쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- redirected to a new page — 새로운 페이지로 리다이렉트된
- redirected traffic — 우회된 교통량
- redirected funds — 다른 곳으로 돌려진 자금
- redirected attention — 다른 곳으로 쏠린 관심
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The website automatically redirected me to the login page. — 그 웹사이트는 나를 자동으로 로그인 페이지로 이동시켰다.
- All flights were redirected due to the severe storm. — 심한 폭풍 때문에 모든 항공편이 다른 곳으로 우회되었다.
- The company redirected its resources to focus on new product development. — 그 회사는 신제품 개발에 집중하기 위해 자원을 다른 곳으로 돌렸다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리다이렉트(Redirect) -> '리(리) 다(다) 이(이) 렉(렉) 트(트)' -> '이리 다(다) 렉(렉)트(트)하게 가라!' — [스토리] 길을 잃고 헤매는 사람에게 경찰관이 다가와서 손가락으로 저쪽 길을 가리키며 '이리 다 렉트(직접)하게 가세요!'라고 방향을 홱 틀어버리는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] '이리 다 렉트(직접) 가라고!' 하며 방향을 바꿔주다(Redirect).
- [발음 연상] 리다이렉트(Redirect) -> '리(리) 다(다) 이(이) 렉(렉) 트(트)' -> '리(리) 다(다) 이(이) 렉(렉)트(트)로 보내!' — [스토리] 택배 기사가 주소를 잘못 보고 엉뚱한 곳으로 가려 하자, 본부에서 무전으로 '리(리) 다(다) 이(이) 렉(렉)트(트)로 보내!'라고 소리치며 배송 경로를 즉시 수정하는 긴박한 상황입니다. — [한 줄 요약] '리(리) 다(다) 이(이) 렉(렉)트(트)로 보내!'라고 경로를 바꾸다(Redirect).
