📖redacted

삭제하다, 검열하다, 기밀을 숨기다

13
검색 횟수
동사

redacted 이 단어가 뭔가요?

Redacted는 주로 문서나 정보에서 민감하거나 기밀인 부분을 지우거나 가리는 행위를 의미합니다. 이는 법적 문서, 정부 기록, 또는 개인 정보 보호가 필요한 텍스트에서 흔히 사용됩니다. 단어 자체는 라틴어 'redigere'에서 유래했으며, '뒤로 물러나게 하다' 또는 '축소하다'라는 의미에서 발전했습니다. 동사로 사용될 때는 'to redact' 형태로 쓰이며, 이미 작성된 텍스트의 특정 부분을 수정하거나 삭제하여 공개되지 않도록 만드는 것을 뜻합니다. 예를 들어, 기밀 해제된 문서에서 이름이나 날짜 같은 정보를 검은색 막대로 가리는 행위가 바로 redaction입니다. 명사형은 'redaction'이며, 형용사형은 'redacted'로 사용되어 '삭제된'이라는 의미를 가집니다. 공식적이고 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 'censor'나 'remove'와 같은 단어가 더 흔하게 쓰일 수 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • To censor, to black out or remove parts of a document while releasing the remainder.
  • To black out legally protected sections of text in a document provided to opposing counsel, typically as part of the discovery process.
  • To reduce to form, as literary matter; to digest and put in shape (matter for publication); to edit.
  • To draw up or frame a decree, statement, etc.
  • To bring together in one unit; to combine or bring together into one.
  • To gather or organize works or ideas into a unified whole; to collect, order, or write in a written document or to put into a particular written form.
  • To insert or assimilate into a written system or scheme.
  • To bring an area of study within the comprehension capacity of a person.
  • To reduce to a particular condition or state, especially one that is undesirable.
  • To reduce something physical to a certain form, especially by destruction.
adjective
  • Edited or censored.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • redact a document — 문서를 검열하다
  • redacted information — 삭제된 정보
  • redact the names — 이름을 가리다
  • redacted copy — 검열된 사본

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government redacted several paragraphs from the report. — 정부는 보고서에서 여러 단락을 삭제했다.
  • Please ensure all personal data is redacted before sharing. — 공유하기 전에 모든 개인 정보가 삭제되었는지 확인해 주세요.
  • The lawyer provided a redacted version of the contract. — 변호사는 계약서의 검열된 버전을 제공했다.
  • We found the original document, but the key parts were redacted. — 우리는 원본 문서를 찾았지만, 핵심 부분은 삭제되어 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '레닥티드' — '레드(Red)가 튀었다(Tid)!' — 스토리: 중요한 빨간색 잉크로 쓰인 비밀 정보가 실수로 튀어서, 급히 검은색으로 덧칠해 가려버렸다. — 한 줄 요약: 빨간 정보가 튀어서 검게 덧칠했다(Redacted)!
  • 발음 연상: '레닥티드' — '레드(Red)가 딕(Dick)에게 줬다' — 스토리: 딕(Dick)이라는 요원이 레드(Red) 팀으로부터 받은 기밀 문서를 읽으려는데, 중요한 부분이 모두 검은색으로 칠해져 있었다. 딕은 '이건 레닥티드잖아!'라고 외쳤다. — 한 줄 요약: 딕(Dick)이 받은 레드(Red) 문서는 삭제(Redacted)되었다!
  • 발음 연상: '레닥티드' — '레드(Red)가 닥터(Doctor)에게' — 스토리: 의사(Doctor)에게 보여줄 환자 기록인데, 너무 민감한 내용이라 '레드(Red)' 구역의 정보는 모두 검게 지워져서(Redacted) 의사가 볼 수 없었다. — 한 줄 요약: 의사(Doctor)에게 줄 레드(Red) 정보는 삭제(Redacted)해야 한다.

자주 묻는 질문

.redacted 단어 정보

'Delete'는 정보를 완전히 없애는 것이지만, 'Redact'는 정보의 존재는 남겨두고 그 내용만 검은색 등으로 가려서 보이지 않게 만드는 것입니다. 주로 문서의 일부를 숨길 때 사용됩니다.

주로 공식적인 문서, 법적 기록, 또는 기밀 정보를 다룰 때 사용됩니다. 개인 정보 보호나 보안상의 이유로 특정 내용을 공개하지 않을 때 이 단어를 사용합니다.

아닙니다. 'Redacted'는 주로 동사 'redact'의 과거형 또는 형용사로 쓰입니다. 명사형은 'redaction'이며, '검열 행위' 또는 '삭제된 부분'을 의미합니다.

격식 있는 상황에서 더 적합합니다. 일상 대화에서는 'hide'나 'cover up'과 같은 더 쉬운 단어를 사용하는 것이 자연스럽습니다.

redacted 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.