쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- reconcile accounts — 회계 장부를 결산하다
- reconcile differences — 차이점들을 조정하다
- reconcile with someone — 누군가와 화해하다
- reconcile the budget — 예산을 맞추다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to reconcile our differences before the meeting. — 우리는 회의 전에 우리의 차이점들을 화해시켜야 합니다.
- She finally reconciled with her estranged brother. — 그녀는 마침내 소원했던 남동생과 화해했다.
- The accountant is reconciling the bank statement now. — 회계사는 지금 은행 명세서를 대조하고 있습니다.
- It is difficult to reconcile his words with his actions. — 그의 말과 행동을 일치시키기는 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '리컨사일' -> '리(Lee)가 컨(Can)사일(Sail)을 타고 화해하러 갔다.' — 스토리: 이(Lee) 씨가 배를 타고 멀리 떠났던 친구를 찾아가서, 그동안의 오해를 풀고 다시 친구가 되기로 약속하며 화해하는 장면을 상상해 보세요. 배(Sail)를 타고 온 모습이 인상적입니다. — 한 줄 요약: 리(Lee)가 배 타고 와서 컨(Can)설팅 후 화해(Reconcile)했다!
- 발음 연상: '리컨사일' -> '레(Re)가 콘(Con)을 사일런트(Silent)하게 만들고 조화시켰다.' — 스토리: 레(Re)라는 이름의 마법사가 나타나서, 두 세력 간의 심각한 갈등(Con)을 조용히(Silent) 중재하여 완벽하게 조화로운 상태로 되돌려 놓았습니다. — 한 줄 요약: 레(Re)가 콘(Con)을 조용히(Silent) 정리하고 조화(Reconcile)시켰다!
- 발음 연상: '리컨사일' -> '다시(Re) 컨(Can)닝 페이퍼를 일치(Reconcile)시키다.' — 스토리: 시험 직전에 컨닝 페이퍼를 들고 있다가 발각된 학생이, 교수님께 '이건 사실 제가 쓴 게 아니라, 제 친구가 쓴 것과 제가 쓴 것을 다시 일치시켜 본 것뿐입니다!'라고 변명하며 상황을 모면하려 합니다. (물론 말이 안 되지만 기억하기 쉽습니다.) — 한 줄 요약: 컨닝 페이퍼를 다시 일치(Reconcile)시키려다 들켰다!
