쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be recognized for excellence — 우수함으로 인정받다
- be recognized for long service — 장기 근속으로 표창을 받다
- be recognized for contributions — 기여도에 대해 인정받다
- widely recognized for — ~로 널리 알려진/인정받는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was recognized for her outstanding leadership during the crisis. — 그녀는 위기 상황 동안 보여준 뛰어난 리더십으로 인정을 받았습니다.
- The company was recognized for its commitment to environmental sustainability. — 그 회사는 환경 지속 가능성에 대한 헌신으로 인정받았습니다.
- Every employee deserves to be recognized for their hard work. — 모든 직원은 자신의 노고에 대해 인정받을 자격이 있습니다.
- He was recognized for his 30 years of service to the community. — 그는 지역 사회에 30년 동안 봉사한 공로로 표창을 받았습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 레커그나이즈 포 -> '내꺼 그 나이스 포(포인트)!' — [스토리] 내가 프로젝트에서 만든 아주 나이스(Nice)한 포인트(Point)를 상사가 보더니 '이건 네 공로야!'라며 전 직원 앞에서 내 이름을 불러주며 인정해주는 상황입니다. — [한 줄 요약] 내꺼 그 나이스한 포인트를 공로로 인정받다(Recognize for)!
- [발음 연상] 리코그나이즈 -> '네 코가 나이스!' — [스토리] 성형 수술이 너무 잘 되어서 친구들이 '네 코가 정말 나이스하다!'라며 예뻐진 외모를 공식적으로 인정해주고 칭찬해주는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 네 코가 나이스하다고 가치를 인정(Recognize)해 주다.
