📖reciprocal-agreements

상호 협정, 상호 합의

3
검색 횟수
구·숙어

reciprocal-agreements 이 단어가 뭔가요?

Reciprocal agreements는 두 당사자나 국가 간에 서로 혜택을 주고받기로 약속하는 상호 협정을 의미하는 명사구입니다. 여기서 reciprocal은 '상호적인, 서로의'라는 뜻을 가지고 있으며, agreement는 '합의, 협정'을 뜻합니다. 주로 국제 무역, 비자 발급, 세금 면제, 혹은 학점 교류와 같은 공식적이고 법적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 일방적인 관계가 아니라 '기브 앤 테이크(give and take)'의 원칙이 적용되는 관계를 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현으로 mutual agreement가 있지만, reciprocal은 특히 '상대방이 나에게 해주는 만큼 나도 상대방에게 해준다'는 대칭적이고 조건적인 성격이 더 강합니다. 비즈니스나 외교 문서에서 자주 등장하는 격식 있는 표현이므로, 일상적인 대화보다는 공식적인 보고서나 뉴스 기사에서 주로 접하게 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • enter into reciprocal agreements — 상호 협정을 체결하다
  • sign reciprocal agreements — 상호 협정에 서명하다
  • trade reciprocal agreements — 무역 상호 협정
  • visa reciprocal agreements — 비자 상호 협정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two countries signed reciprocal agreements to lower import tariffs. — 두 나라는 수입 관세를 낮추기 위해 상호 협정을 체결했다.
  • Our university has reciprocal agreements with several schools abroad for student exchanges. — 우리 대학은 학생 교류를 위해 여러 해외 학교들과 상호 협정을 맺고 있다.
  • These reciprocal agreements ensure that citizens of both nations receive equal treatment. — 이 상호 협정들은 양국 시민들이 동등한 대우를 받도록 보장한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 리시프로컬 어그리먼트 -> '리시(리시버) 프로(프로 선수) 컬(컬링) 어그리먼트' (2) 스토리: 컬링 경기에서 리시버 역할을 하는 프로 선수들이 서로의 실력을 인정하며 '우리 서로 돕자!'라고 합의하는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 리시버 프로들이 컬링장에서 서로 돕기로 한 상호 협정(reciprocal agreements)!
  • (1) 발음 연상: 리시프로컬 -> '리시(리시버) 프로(프로) 컬(컬)' (2) 스토리: 프로들이 서로의 실력을 '컬(call)'해서 확인하고, 서로에게 이득이 되는 조건을 맞추는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 프로들이 서로의 실력을 컬(call)하며 맺은 상호 협정(reciprocal agreements)!

자주 묻는 질문

.reciprocal-agreements 단어 정보

Mutual은 단순히 '공통의, 서로의'라는 의미가 강하고, Reciprocal은 '내가 준 만큼 상대도 준다'는 대가성이나 대칭적 성격이 더 강합니다.

이 표현은 매우 격식 있고 법률적, 외교적 뉘앙스가 강합니다. 친구 사이의 약속에는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

주로 'enter into', 'sign', 'establish'와 같은 동사와 함께 사용하여 협정을 맺는 과정을 표현합니다.

reciprocal-agreements 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.