📖receive-inside-information

내부 정보를 얻다, 고급 정보를 입수하다

4
검색 횟수
구·숙어

receive-inside-information 이 단어가 뭔가요?

Receive inside information은 조직 내부의 사람이나 관계자로부터 일반인에게는 공개되지 않은 비밀스러운 정보를 얻는다는 의미를 가진 관용구입니다. 주로 비즈니스, 주식 투자, 혹은 수사 상황에서 특정인이 남들보다 앞선 정보를 확보했을 때 사용합니다. 여기서 inside information은 '내부 정보'라는 뜻으로, 기업의 기밀이나 아직 발표되지 않은 계획 등을 의미합니다. 이 표현은 단순히 정보를 듣는 것보다 훨씬 더 은밀하고 전략적인 뉘앙스를 풍기며, 때로는 불법적인 거래나 부정행위와 연관되어 사용되기도 합니다. 비슷한 표현인 get inside information과 거의 동일하게 쓰이며, 격식 있는 상황이나 뉴스 보도 등에서 자주 등장합니다. 일반적인 정보인 public information과 대비되는 개념으로, 정보의 비대칭성을 강조할 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive inside information from a source — 정보원으로부터 내부 정보를 입수하다
  • allegedly receive inside information — 내부 정보를 입수한 것으로 추정되다
  • how to receive inside information — 내부 정보를 얻는 방법

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was accused of trading stocks after he received inside information. — 그는 내부 정보를 입수한 뒤 주식을 거래했다는 혐의를 받았다.
  • She managed to receive inside information about the company's upcoming merger. — 그녀는 회사의 다가오는 합병에 관한 내부 정보를 입수하는 데 성공했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리시브 인사이드 인포메이션 -> '리시브(받아) 인사(인사팀)이드(이득) 인포메이션(정보)' — [스토리] 회사 인사팀 직원이 몰래 나에게만 승진 명단을 알려주며 '이거 알면 이득이야'라고 속삭입니다. 인사팀에서 정보를 받아 이득을 챙기는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 인사팀에서 정보를 리시브(받아)하면 이득(inside)이 생긴다!
  • [발음 연상] 리시브 인사이드 인포메이션 -> '리시브(받아) 인(인간) 사이드(옆) 인포메이션(정보)' — [스토리] 내 옆자리에 앉은 인간이 몰래 회사 기밀을 속삭여줍니다. 옆(side)에 있는 사람에게 정보를 받는 장면을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 내 옆(inside) 인간에게 정보를 리시브(받아)하다.

자주 묻는 질문

.receive-inside-information 단어 정보

둘 다 자주 쓰이지만, '내부자 거래'와 같은 법률적 맥락에서는 insider information이 더 흔히 쓰이고, 일반적인 비밀 정보를 말할 때는 inside information도 자연스럽습니다.

반드시 그렇지는 않습니다. 단순히 남들보다 먼저 정보를 알게 된 상황에서도 쓸 수 있지만, 주식 시장 등에서는 불법적인 뉘앙스를 강하게 풍길 수 있으니 주의해야 합니다.

네, get이나 obtain을 사용하여 get inside information 또는 obtain inside information이라고 해도 의미가 완벽하게 통합니다.

receive-inside-information 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.