📖receive-assistance-from

도움을 받다, 원조를 받다, 지원을 받다

4
검색 횟수
구·숙어

receive-assistance-from 이 단어가 뭔가요?

receive-assistance-from은 누군가나 특정 기관으로부터 도움이나 지원을 받는 상황을 나타내는 격식 있는 표현입니다. 일상적인 대화에서 자주 쓰이는 get help from보다 더 정중하고 공식적인 뉘앙스를 풍기며, 비즈니스 문서, 학술적 글쓰기, 또는 공식적인 보고서에서 주로 사용됩니다. 여기서 assistance는 단순한 도움을 넘어 전문적인 지원, 경제적 원조, 혹은 기술적 협력을 포괄하는 넓은 의미를 지닙니다. 이 표현은 수동적인 태도보다는 공식적인 절차를 통해 지원을 받는 맥락에서 자주 등장하며, from 뒤에는 도움을 주는 주체인 사람, 단체, 정부 등이 위치합니다. 비슷한 표현인 be aided by나 get support from과 비교했을 때, receive-assistance-from은 절차적이고 체계적인 도움을 받는다는 느낌이 강하며 문어체적인 성격이 짙습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive financial assistance from — ~로부터 재정적 지원을 받다
  • receive technical assistance from — ~로부터 기술적 지원을 받다
  • receive legal assistance from — ~로부터 법률적 도움을 받다
  • receive emergency assistance from — ~로부터 긴급 지원을 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Small businesses can receive assistance from the government. — 소상공인들은 정부로부터 지원을 받을 수 있습니다.
  • We received valuable assistance from our local partners. — 우리는 현지 파트너들로부터 귀중한 도움을 받았습니다.
  • Students may receive assistance from the writing center. — 학생들은 작문 센터로부터 도움을 받을 수 있습니다.
  • The refugees received medical assistance from the Red Cross. — 난민들은 적십자로부터 의료 지원을 받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리시브 어시스턴스 프롬 -> '내 시부(시아버지) 어시스트를 품에' — [스토리] 며느리가 요리를 하려는데 너무 어려워하자, 시아버지가 옆에서 재료를 손질하며 어시스트를 해주십니다. 며느리는 그 따뜻한 도움을 품(from)에 안듯 감사히 받습니다. — [한 줄 요약] 시아버지의 어시스트(도움)를 품(from)에 받다(Receive).
  • [발음 연상] 리시브 어시스턴스 -> '리시브(배구) 어시스트' — [스토리] 배구 경기에서 상대의 강력한 서브를 리시브(Receive)하기 위해 동료의 어시스트(Assistance)를 받는 상황입니다. 혼자서는 힘들지만 동료로부터(From) 도움을 받아 공을 살려냅니다. — [한 줄 요약] 배구 리시브를 위해 동료의 어시스트(도움)를 받다.

자주 묻는 질문

.receive-assistance-from 단어 정보

'get help from'은 일상적인 대화에서 흔히 쓰이며, 'receive assistance from'은 비즈니스나 공식적인 상황에서 쓰이는 더 격식 있는 표현입니다.

네, 가능합니다. 하지만 'assistance'를 쓰면 좀 더 전문적이거나 체계적인 지원이라는 느낌을 줍니다.

도움을 주는 대상을 나타낼 때는 'from'이 가장 자연스럽습니다. 'with'를 쓰면 'receive assistance with (task)'처럼 도움을 받는 분야를 나타냅니다.

이미 'receive'라는 동사 자체가 받는다는 의미이므로 수동태인 'be received assistance'로는 쓰지 않습니다. 대신 'be assisted by'를 사용합니다.

receive-assistance-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.