쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- receive a subpoena from the court — 법원으로부터 소환장을 받다
- fear receiving a subpoena — 소환장을 받을까 봐 두려워하다
- comply with a subpoena — 소환장에 응하다
- ignore a subpoena — 소환장을 무시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was shocked to receive a subpoena regarding the company's financial records. — 그는 회사의 재무 기록과 관련된 소환장을 받고 충격을 받았다.
- If you receive a subpoena, you must appear in court as requested. — 소환장을 받으면 요청된 대로 법정에 출두해야 합니다.
- She did not expect to receive a subpoena after testifying last year. — 그녀는 작년에 증언한 후 다시 소환장을 받게 될 줄은 몰랐다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 서브피나(subpoena) -> '서브 피나?' (2) 스토리: 테니스 경기 중인데 갑자기 법원 직원이 나타나서 '서브 피나(subpoena)?'라고 묻더니 소환장을 툭 던져줍니다. 서브 넣으려다 깜짝 놀라 법정으로 끌려가게 생겼네요. (3) 한 줄 요약: 서브 넣으려다 소환장(subpoena) 받고 법정으로 서브(serve)당했네!
- (1) 발음 연상: 서브피나(subpoena) -> '서브 피나' (2) 스토리: 식당에서 서빙을 하려는데 손님이 갑자기 법원 직원으로 변신합니다. '서브 피나?'라며 소환장을 내미는데, 알고 보니 내가 증인으로 채택된 것이었습니다. (3) 한 줄 요약: 서브 피나(subpoena) 하다가 소환장 받고 법정으로 직행!
