receive a negative reaction은 어떤 행동, 발표, 혹은 결과물에 대해 상대방이나 대중으로부터 비판적이거나 차가운 피드백을 받는 상황을 의미하는 표현입니다. 이 표현은 단순히 '반응이 나쁘다'는 사실을 넘어, 주어가 행한 일에 대해 타인이 실망하거나 반대하는 의사를 표명했을 때 주로 사용됩니다. 비즈니스 상황에서는 새로운 정책이나 제품 출시 후 고객들의 불만족을 나타낼 때 자주 쓰이며, 일상생활에서는 농담이나 제안이 상대방에게 먹히지 않았을 때도 사용합니다. 비슷한 표현인 'get a negative response'와 거의 동일하게 쓰이지만, 'receive'를 사용하면 조금 더 격식 있고 객관적인 느낌을 줍니다. 이 표현은 주로 수동적인 입장에서 외부의 평가를 받는 상황을 묘사하므로, 자신의 행동에 대한 결과를 보고할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.