쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- recalculate the total — 합계를 재계산하다
- recalculate the route — 경로를 재탐색하다
- recalculate the budget — 예산을 다시 산출하다
- recalculate the interest rate — 이자율을 다시 계산하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The GPS began to recalculate the route after I missed the turn. — 내가 회전 구간을 놓치자 GPS가 경로를 재탐색하기 시작했다.
- We need to recalculate the costs based on the new tax rates. — 새로운 세율에 근거하여 비용을 다시 계산해야 한다.
- The software will automatically recalculate the values when you change the input. — 입력값을 변경하면 소프트웨어가 자동으로 수치를 재계산할 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 리-캘큘레이트 -> '리(이) 캘(칼) 큘(쿨) 레이트' -> '이 칼 쿨하게 다시 계산해!' (2) 스토리: 요리사가 실수로 소금을 너무 많이 넣었습니다. 당황한 주방장이 옆에 있던 조수에게 '이 칼 쿨하게 다시 계산해서(recalculate) 레시피 수정해!'라고 소리칩니다. (3) 한 줄 요약: 이 칼 쿨하게 다시 계산(recalculate)해서 레시피를 고쳐라!
- (1) 발음 연상: 리-캘큘레이트 -> '리(이) 캘(칼) 큘(쿨) 레이트' -> '리(이) 캘큘레이터(계산기) 다시 켜!' (2) 스토리: 수학 시험을 보는데 계산기가 갑자기 꺼졌습니다. 학생이 당황하며 '리(이) 캘큘레이터 다시 켜서 재계산해야 해!'라고 외치며 급하게 버튼을 누릅니다. (3) 한 줄 요약: 이 캘큘레이터(계산기) 다시 켜서 재계산(recalculate)하자!
