쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- reallocate funds — 자금을 재할당하다 (예산을 다른 곳으로 돌리다)
- reallocate resources — 자원을 재배분하다 (인력, 물자 등을 다시 나누다)
- reallocate staff — 직원을 재배치하다 (인력을 다른 부서나 업무에 할당하다)
- reallocate priorities — 우선순위를 재조정하다 (중요도를 다시 설정하다)
- reallocate time — 시간을 재분배하다 (시간 사용 계획을 변경하다)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to reallocate some funds from marketing to product development. — 마케팅 예산 일부를 제품 개발로 재할당해야 합니다.
- The manager decided to reallocate staff to meet the new project demands. — 관리자는 새로운 프로젝트 요구사항을 충족하기 위해 직원을 재배치하기로 결정했습니다.
- Due to the unexpected delay, we had to reallocate our resources. — 예상치 못한 지연 때문에 우리는 자원을 재배분해야 했습니다.
- It's important to reallocate your time effectively for better productivity. — 생산성을 높이려면 시간을 효과적으로 재분배하는 것이 중요합니다.
- The government plans to reallocate budget to social welfare programs. — 정부는 사회 복지 프로그램에 예산을 재할당할 계획입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Reallocate -> "리얼로 케이트" -> "리얼로 케이크" 스토리: 파티에 케이크가 너무 많아서 "리얼로 케이크"를 다른 테이블에 재배치하는 상황을 상상해 보세요. 원래는 한쪽에 몰려 있었는데, 손님들이 골고루 먹을 수 있도록 "리얼로" 공평하게 "케이크"를 "재배치"하는 거죠. 한 줄 요약: "리얼로 케이크"를 공평하게 "재배치(reallocate)"하자!
- 발음 연상: Reallocate -> "리얼로 케이트" -> "리얼로 케이트" (사람 이름) 스토리: 영화 감독이 배우 "케이트"에게 원래는 조연이었던 역할을 "리얼로" 주연으로 "재할당"하는 장면을 상상해 보세요. "케이트, 자네가 이 영화의 주인공이야! 역할을 재할당하겠네!" 한 줄 요약: "리얼로 케이트"에게 주연 역할을 "재할당(reallocate)"하다!
- 발음 연상: Reallocate -> "리얼로 케이트" -> "리얼로 케이트" (real locate) 스토리: 어떤 물건을 "진짜(real)" 다른 곳에 "위치(locate)"시키는 상황을 떠올려 보세요. 원래는 A 위치에 있었는데, 더 효율적인 B 위치로 "진짜" 옮겨 "위치"시키는, 즉 "재배치"하는 모습입니다. 한 줄 요약: "리얼로 케이트" (real locate)해서 "재배치(reallocate)"하다!
