📖real-estate-figures

부동산 수치, 부동산 통계 자료

7
검색 횟수
구·숙어

real-estate-figures 이 단어가 뭔가요?

Real-estate-figures는 부동산 시장의 동향을 나타내는 각종 통계나 수치를 의미하는 표현입니다. 여기서 real estate는 토지나 건물과 같은 부동산을 뜻하며, figures는 단순히 숫자라는 의미를 넘어 판매량, 가격 변동률, 거래 건수, 주택 담보 대출 금리 등 시장을 분석하는 데 필요한 구체적인 데이터를 지칭합니다. 뉴스나 경제 보고서에서 시장의 흐름을 파악할 때 자주 사용되며, 단순히 '숫자'라고 하기보다는 '시장 상황을 보여주는 지표'라는 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 표현으로 real estate statistics가 있지만, figures는 좀 더 직관적이고 시각적인 수치나 도표상의 데이터를 강조할 때 주로 쓰입니다. 비즈니스 미팅이나 경제 기사에서 시장의 건전성을 논할 때 필수적으로 등장하는 전문적인 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • analyze real-estate-figures — 부동산 수치를 분석하다
  • disappointing real-estate-figures — 실망스러운 부동산 통계
  • latest real-estate-figures — 최신 부동산 지표

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government released the latest real-estate-figures showing a decline in sales. — 정부는 판매량 감소를 보여주는 최신 부동산 통계를 발표했다.
  • Investors are carefully examining the real-estate-figures before buying property. — 투자자들은 부동산을 매입하기 전에 부동산 수치를 신중하게 검토하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리얼 에스테이트 피겨스 -> '리얼(진짜) 에스(에스) 테이트(태도) 피겨(피규어)스' -> '진짜 태도를 보여주는 피규어(수치)들' — [스토리] 부동산 사무실에 갔더니 상담사가 수치 대신 피규어를 잔뜩 늘어놓고 '이게 우리 시장의 진짜 태도(figures)예요!'라고 말합니다. 알고 보니 그 피규어들이 부동산 가격 변동을 나타내는 그래프였네요. — [한 줄 요약] 진짜(Real) 태도를 보여주는 피규어(Figures)가 바로 부동산 수치다!

자주 묻는 질문

.real-estate-figures 단어 정보

Numbers는 단순히 수학적인 숫자를 의미하지만, Figures는 통계, 도표, 혹은 비즈니스 데이터와 같이 의미가 부여된 수치를 말할 때 주로 사용합니다.

네, property figures라고 해도 의미는 통합니다. 다만 real estate는 좀 더 시장 전체의 산업적인 측면을 강조할 때 자주 쓰입니다.

주로 뉴스, 경제 기사, 부동산 투자 상담 등 격식 있는 자리나 전문적인 맥락에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

real-estate-figures 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.