📖readapting

다시 적응하기, 재조정하기, 개작하기

5
검색 횟수
동사

readapting 이 단어가 뭔가요?

Readapting은 '다시 적응하다', '재조정하다', 또는 문학이나 예술 작품을 '개작하다'라는 의미를 지닌 동사 readapt의 현재분사형 또는 동명사 형태입니다. 이 단어는 어떤 대상이 변화된 환경이나 상황에 맞추어 스스로를 바꾸거나, 기존의 것을 새로운 목적에 맞게 수정하는 과정을 강조합니다. 'Adapt'가 단순히 적응하는 것을 의미한다면, 'Readapt'는 이미 적응했던 상태에서 변화가 생겨 다시 적응해야 하는 상황을 나타내므로, 재활 치료, 이민 후의 생활, 혹은 기술적 환경의 변화 등에서 자주 사용됩니다. 또한, 소설을 영화로 바꾸는 것과 같이 기존의 형식을 새로운 매체에 맞게 고치는 '개작'의 의미로도 쓰입니다. 격식 있는 문체에서 주로 사용되며, 변화에 대한 능동적인 대처를 나타낼 때 매우 유용한 표현입니다. 한국어 학습자들은 이 단어를 단순히 '다시 하다'라는 의미로 오해하기 쉬운데, 반드시 '환경이나 조건에 맞게 변화를 준다'는 적응의 뉘앙스를 기억해야 합니다.

영영사전 의미

verb
  • To adapt again; to adapt for a new purpose

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • readapting to a new environment — 새로운 환경에 다시 적응하기
  • readapting a novel for the screen — 소설을 영화용으로 개작하기
  • the process of readapting — 재적응 과정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is currently readapting to life in his home country after living abroad for ten years. — 그는 10년간의 해외 생활을 마치고 고국에서의 삶에 다시 적응하는 중이다.
  • The director is readapting the classic play to fit a modern setting. — 감독은 그 고전 연극을 현대적 배경에 맞게 개작하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리어댑팅 -> '리어(다시) + 댑(대다) + 팅(튕기다)'
  • [스토리] 10년 만에 한국에 돌아온 철수가 공항에서 낯선 키오스크를 보고 당황합니다. 카드를 다시 대보기도 하고(댑), 화면을 튕겨보기도(팅) 하면서 한국의 빠른 시스템에 다시 적응하려고 애쓰는 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 카드를 다시 대고(readapt) 튕기며 한국 생활에 적응하는 중!

자주 묻는 질문

.readapting 단어 정보

Adjusting은 단순히 위치나 상태를 미세하게 조정하는 느낌이 강하고, Readapting은 환경 변화에 맞춰 자신의 삶이나 태도를 근본적으로 다시 맞추는 과정에 더 가깝습니다.

이민, 전학, 부상 후 복귀 등 큰 변화를 겪은 후 다시 일상으로 돌아가려는 노력이나, 기존 작품을 다른 매체로 옮기는 개작 작업에서 주로 사용합니다.

네, 동명사로 쓰여 '재적응'이라는 명사적 의미로 사용될 수 있습니다. 예: 'The readapting to society was difficult.' (사회로의 재적응은 어려웠다.)

readapting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.