📖rate-of-contact

접촉률, 연락 빈도

4
검색 횟수
구·숙어

rate-of-contact 이 단어가 뭔가요?

Rate-of-contact는 특정 기간 동안 개인이나 집단이 다른 대상과 얼마나 자주 혹은 얼마나 밀접하게 상호작용하는지를 나타내는 수치나 빈도를 의미하는 명사구입니다. 주로 사회학, 역학, 마케팅, 통신 분야에서 사용되며, 질병의 확산 경로를 추적하거나 고객과의 소통 효율성을 분석할 때 핵심적인 지표로 활용됩니다. 이 표현은 단순히 '연락'을 의미하는 contact에 '비율'이나 '속도'를 뜻하는 rate가 결합하여, 상호작용의 강도나 빈도를 정량적으로 측정하려는 의도가 강합니다. 일상적인 대화보다는 보고서, 학술 논문, 비즈니스 분석 자료와 같은 격식 있는 문맥에서 자주 등장합니다. 유사한 표현으로는 frequency of contact가 있으며, 이는 좀 더 빈도에 초점을 맞춘 표현입니다. 반면 rate-of-contact는 통계적 수치나 분석적 관점이 포함된 경우가 많아, 데이터 기반의 의사결정이 필요한 상황에서 매우 유용하게 쓰이는 전문적인 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • high rate-of-contact — 높은 접촉률
  • analyze the rate-of-contact — 접촉률을 분석하다
  • reduce the rate-of-contact — 접촉 빈도를 줄이다
  • monitor the rate-of-contact — 접촉률을 모니터링하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The health department is studying the rate-of-contact among students to prevent the virus. — 보건 당국은 바이러스 확산을 막기 위해 학생들 간의 접촉률을 연구하고 있습니다.
  • Our marketing team aims to increase the rate-of-contact with potential customers. — 우리 마케팅 팀은 잠재 고객과의 접촉 빈도를 높이는 것을 목표로 합니다.
  • A low rate-of-contact can sometimes lead to feelings of isolation. — 낮은 연락 빈도는 때때로 고립감을 유발할 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레이트 오브 컨택트 -> '레이트(늦게) 오부(오부) 컨택트(연락)트' -> '늦게 연락이 오부(오면) 컨택트(접촉)가 줄어든다' — [스토리] 친구에게 연락을 하려는데 자꾸 늦게 연락이 옵니다. '레이트(늦게) 오부(오면)' 연락이 뜸해지니 자연스럽게 우리 사이의 접촉률(rate-of-contact)이 낮아지는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 연락이 늦게 오부(오면) 접촉률(rate-of-contact)은 뚝 떨어진다!
  • [발음 연상] 레이트 오브 컨택트 -> '레이트(Rate) 오(5)브 컨택트' -> '5번 컨택트(접촉)하는 비율' — [스토리] 통계학 수업 시간, 교수님이 칠판에 'Rate of contact'를 적으며 말합니다. '자, 일주일에 5번 컨택트(접촉)하는 비율을 계산해 봅시다!'라고요. — [한 줄 요약] 5번 컨택트(접촉)하는 비율이 바로 Rate-of-contact!

자주 묻는 질문

.rate-of-contact 단어 정보

아니요, 이 표현은 주로 통계, 비즈니스, 학술적 문맥에서 사용되는 전문적인 용어입니다. 일상적인 친구 사이의 연락 빈도를 말할 때는 'frequency of contact'나 'how often we talk'가 더 자연스럽습니다.

Frequency는 단순히 '얼마나 자주' 일어나는지 횟수에 집중하고, Rate는 '단위 시간당 발생하는 비율'이라는 통계적 의미가 더 강합니다.

명사구이므로 문장에서 주어나 목적어 자리에 위치해야 합니다. 또한, 구체적인 수치를 언급할 때 'The rate-of-contact is...'와 같이 정관사 'the'와 함께 사용하는 경우가 많습니다.

rate-of-contact 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.