쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- quell a rebellion — 반란을 진압하다
- quell unrest — 불안을 가라앉히다
- quell fears — 두려움을 억누르다/진정시키다
- quell doubts — 의심을 잠재우다
- quell the flames — 불길을 잡다/진압하다
- quell a riot — 폭동을 진압하다
- quell opposition — 반대를 억누르다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The police were called in to quell the disturbance. — 경찰이 소란을 진압하기 위해 출동했다.
- She tried to quell her rising anger. — 그녀는 치밀어 오르는 분노를 억누르려 애썼다.
- His words did little to quell their fears. — 그의 말은 그들의 두려움을 진정시키는 데 거의 도움이 되지 않았다.
- The government quickly quelled the uprising. — 정부는 봉기를 신속하게 진압했다.
- A good leader knows how to quell dissent. — 좋은 지도자는 반대 의견을 어떻게 잠재우는지 안다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Quell -> "퀼" -> "킬!" (Kill!) — 스토리: 전쟁터에서 적군이 "킬! 킬!" 하고 소리치며 달려오자, 우리 군인들이 용감하게 맞서 싸워 적의 기세를 "진압"하고 승리했습니다. 적의 기세를 "킬"해버린 거죠! — 한 줄 요약: "킬!" 하고 달려드는 적의 기세를 "퀼(quell)"하다! (진압하다)
- 발음 연상: Quell -> "퀼" -> "꿀" (Honey) — 스토리: 아이가 떼를 쓰며 울고불고 난리인데, 엄마가 "꿀~" 하고 달콤한 꿀물을 주자마자 아이의 울음이 신기하게도 "가라앉았습니다". 꿀이 아이의 소란을 "퀼(quell)"한 거죠! — 한 줄 요약: "꿀"을 주니 아이의 소란이 "퀼(quell)" 가라앉네! (가라앉히다)
- 발음 연상: Quell -> "퀼" -> "퀘~일" (퀘스트 + 일) — 스토리: 게임에서 어려운 "퀘스트"를 받아서 "일"을 시작했는데, 자꾸만 포기하고 싶은 마음이 "솟아오르는" 거예요. 하지만 "퀘~일" 하고 마음을 다잡고 그 부정적인 감정을 "억누르며" 결국 퀘스트를 성공했습니다! — 한 줄 요약: 어려운 "퀘스트" "일"을 하며 솟아나는 포기심을 "퀼(quell)" 억누르다! (억누르다)
