📖qualified-agreement

조건부 동의, 제한적 합의

18
검색 횟수
구·숙어

qualified-agreement 이 단어가 뭔가요?

Qualified agreement는 '조건부 동의' 또는 '제한적 합의'를 의미하는 표현입니다. 여기서 qualified는 '자격을 갖춘'이라는 뜻이 아니라, '어떤 조건이나 제한이 붙은'이라는 의미로 사용됩니다. 즉, 상대방의 의견이나 제안에 전적으로 찬성하는 것이 아니라, 특정한 조건이나 단서를 달아 동의하는 상황에서 쓰입니다. 비즈니스 협상이나 학술적인 토론에서 매우 자주 등장하며, 단순히 'Yes'라고 말하기 어려운 상황에서 자신의 입장을 명확히 밝히기 위해 사용합니다. 비슷한 표현으로는 conditional agreement가 있으며, 이는 더 직접적으로 조건이 있음을 나타냅니다. 이 표현은 격식 있는 자리에서 자신의 의견을 정중하면서도 신중하게 표현하고 싶을 때 매우 유용합니다. 단순히 동의하는 것이 아니라, '이러한 조건이 충족된다면 동의하겠다'는 논리적인 태도를 보여주기 때문에 협상력을 높이는 데 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • reach a qualified agreement — 조건부 합의에 도달하다
  • express qualified agreement — 조건부 동의를 표하다
  • subject to qualified agreement — 조건부 동의를 전제로 하는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The board gave a qualified agreement to the new proposal, provided that the budget is reduced. — 이사회는 예산이 삭감된다는 조건하에 새 제안에 조건부 동의를 했습니다.
  • He expressed qualified agreement with the plan, noting that more research is needed. — 그는 더 많은 연구가 필요하다는 점을 지적하며 그 계획에 조건부로 동의했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퀄리파이드 어그리먼트 — [스토리] 퀄리티(Quality)가 파이드(파이 드)는 조건이 붙어야 동의하겠다고 깐깐하게 구는 상황을 상상해보세요. 파이를 먹으려면 퀄리티를 증명하라는 거죠. — [한 줄 요약] 퀄리티(Quality)를 파이(Pie)에 증명해야 조건부 동의(Qualified agreement)를 얻을 수 있다!
  • [발음 연상] 퀄리파이드 어그리먼트 — [스토리] 퀄(퀄리티)이 파이(Pie) 드(들)어가려면 조건이 필요해! 깐깐한 미식가가 파이의 질을 따지며 조건을 내거는 모습입니다. — [한 줄 요약] 퀄리티 따지는 파이(Qualified)에는 조건부 동의만 가능!

자주 묻는 질문

.qualified-agreement 단어 정보

동사 qualify가 '제한하다' 또는 '조건을 달다'라는 뜻을 가지고 있기 때문입니다. 따라서 qualified는 '제한이 가해진'이라는 의미로 해석됩니다.

주로 비즈니스, 법률, 학술적인 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 친구 사이에는 'I agree, but...'과 같이 더 쉬운 표현을 씁니다.

의미상 거의 동일합니다. 다만 qualified agreement가 조금 더 격식 있고 세련된 표현으로 간주됩니다.

qualified-agreement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.