📖put-a-date-on

날짜를 적다, 시기를 추정하다, 연대를 밝히다

4
검색 횟수
구·숙어

put-a-date-on 이 단어가 뭔가요?

Put a date on은 어떤 물건이나 문서에 날짜를 기입하는 행위뿐만 아니라, 특정 사건이나 유물이 언제 발생했는지 혹은 언제 만들어졌는지를 추정하거나 밝혀내는 상황에서 주로 사용되는 표현입니다. 일상생활에서는 서류에 날짜를 적는 간단한 동작을 의미하지만, 고고학이나 역사학적 맥락에서는 유물의 연대를 측정하는 전문적인 의미로도 확장됩니다. 이 표현은 단순히 날짜를 쓰는 것 이상의 의미를 내포할 때가 많은데, 예를 들어 어떤 상황이 언제 시작되었는지 정확히 짚어내기 어려울 때 'I can't put a date on it'이라고 말하며 '언제인지 정확히 말하기 어렵다'는 뉘앙스를 전달하기도 합니다. 비슷한 표현인 'date'라는 동사 자체가 '연대를 추정하다'라는 뜻을 가지고 있어, 'put a date on'은 이 의미를 조금 더 구어체적이고 강조된 형태로 표현한 것이라고 이해하면 좋습니다. 격식 있는 자리에서는 'determine the date of'나 'date'라는 단어를 단독으로 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있으나, 일상적인 대화에서는 이 표현이 매우 빈번하게 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • put a date on a document — 문서에 날짜를 적다
  • hard to put a date on — 언제인지 정확히 말하기 어려운
  • put a date on the discovery — 발견 시기를 추정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please put a date on the contract before you sign it. — 서명하기 전에 계약서에 날짜를 적어주세요.
  • It is difficult to put a date on when this tradition started. — 이 전통이 언제 시작되었는지 시기를 추정하기 어렵습니다.
  • The experts tried to put a date on the ancient pottery. — 전문가들은 그 고대 도자기의 연대를 밝히려고 노력했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '풋 어 데이트 온' -> '풋(발) 어(어) 데이트(데이트) 온(온다)' — [스토리] 소개팅 나간 날, 발을 헛디뎌 넘어졌는데 상대방이 '오늘이 우리 1일이야!'라며 날짜를 적어버리네요. — [한 줄 요약] 발 헛디딘 날 데이트 날짜를 적어버리네!
  • [발음 연상] '풋 어 데이트 온' -> '풋(붓) 어(어) 데이트(데이트) 온(온다)' — [스토리] 붓을 들고 달력에 데이트 날짜를 크게 적어놓으니 마음이 설레서 잠이 안 와요. — [한 줄 요약] 붓으로 데이트 날짜를 적어놓으니 설레네!

자주 묻는 질문

.put-a-date-on 단어 정보

Date는 '날짜를 적다'는 행위 자체를 나타내는 동사이며, put a date on은 그 행위를 조금 더 풀어서 설명하는 구어체 표현입니다. 의미상 큰 차이는 없으나, put a date on은 '언제인지 추정하다'라는 의미로 쓰일 때 더 자주 사용됩니다.

어떤 일이 정확히 언제 일어났는지 기억이 나지 않거나, 시기를 특정하기 어려울 때 사용하는 아주 유용한 표현입니다. '언제인지 딱 잘라 말하기 어렵네요'라는 뉘앙스입니다.

동사 put의 과거형은 그대로 put이므로, 'I put a date on the letter'와 같이 사용합니다. 시제 변화가 없어 편리하지만, 문맥을 통해 과거임을 나타내야 합니다.

put-a-date-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.