Pure profit은 기업이나 개인이 모든 비용, 세금, 운영비 등을 제외하고 손에 쥐는 '순이익'을 의미하는 표현입니다. 여기서 pure는 '순수한, 섞인 것이 없는'이라는 뜻으로, 다른 지출이나 공제 항목이 전혀 섞이지 않은 온전한 이익이라는 점을 강조합니다. 비즈니스 맥락에서 주로 사용되며, 단순히 매출(revenue)이 높은 것이 아니라 실제로 남는 돈이 얼마인지를 따질 때 매우 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로 net profit이 있지만, pure profit은 좀 더 강조의 의미를 담아 '그야말로 순수하게 남는 돈'이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 일상 대화에서는 비즈니스뿐만 아니라, 어떤 일을 하고 나서 들인 노력이나 비용을 뺀 뒤 얻게 된 실질적인 이득을 비유적으로 표현할 때도 쓰입니다. 격식 있는 비즈니스 보고서부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되는 표현입니다.