📖pummel

계속 때리다, 퍼붓다, 맹비난하다

7
검색 횟수
동사
//ˈpʌməl//

pummel 이 단어가 뭔가요?

Pummel은 주먹이나 손으로 어떤 대상을 반복적으로, 그리고 세게 치거나 때리는 행위를 의미하는 동사입니다. 단순히 한 번 치는 것이 아니라, 상대방이 저항하기 힘들 정도로 연속적으로 타격을 가하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 물리적인 폭력 상황뿐만 아니라, 비유적으로는 비판이나 질문을 쉴 새 없이 퍼붓는 상황에서도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 언론이 정치인을 비판하거나, 폭우가 지붕을 세게 때리는 상황 등에서도 pummel이라는 단어를 활용할 수 있습니다. Hit이나 strike가 단순히 타격을 주는 행위 자체에 초점을 맞춘다면, pummel은 '연속성'과 '강도'가 훨씬 강한 단어입니다. 격식 있는 문어체보다는 뉴스 보도나 소설, 스포츠 중계 등에서 생생한 묘사를 위해 자주 등장하며, 상대방을 압도하는 느낌을 전달할 때 매우 효과적인 표현입니다. 한국어로는 '두들겨 패다', '맹공을 퍼붓다' 정도로 이해하면 가장 정확합니다.

영영사전 의미

noun
  • The upper front brow of a saddle.
    Synonyms: fork, swell
  • A rounded knob or handle.
  • The bat used in the game of knurr and spell or trap ball.
verb
  • To hit or strike heavily and repeatedly.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pummel someone with questions — 질문을 쉴 새 없이 퍼붓다
  • pummel the opponent — 상대를 맹렬히 두들기다
  • be pummeled by rain — 비바람에 세차게 맞다
  • pummel into submission — 두들겨 패서 굴복시키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The boxer pummeled his opponent until the referee stopped the fight. — 복서는 심판이 경기를 중단시킬 때까지 상대를 맹렬히 두들겼다.
  • The reporters pummeled the politician with difficult questions. — 기자들은 정치인에게 어려운 질문들을 쉴 새 없이 퍼부었다.
  • Heavy rain pummeled the roof all night long. — 밤새도록 폭우가 지붕을 세차게 때렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼멜(pummel) -> '퍼 매일' — [스토리] 덩치 큰 형이 동생을 보며 말합니다. "너 오늘부터 내가 '퍼 매일' 때릴 거야!" 그러고는 정말 매일같이 주먹으로 콩콩 두들겨 팹니다. — [한 줄 요약] '퍼 매일' 때리겠다고 으름장을 놓으며 pummel!
  • [발음 연상] 퍼멜(pummel) -> '퍼 멜(멜론)' — [스토리] 화가 난 과일 가게 주인이 썩은 멜론을 들고 범인을 잡으려 합니다. 범인을 발견하자마자 멜론을 '퍼 멜' 던지며 맹공을 퍼붓습니다. — [한 줄 요약] 멜론을 '퍼 멜' 던지며 pummel(맹공을 퍼붓다)!

자주 묻는 질문

.pummel 단어 정보

Hit은 단순히 치는 행위를 말하지만, Pummel은 주먹으로 여러 번 세게 때리는 '연속적인 타격'을 의미합니다.

아니요, 비유적으로 질문, 비판, 혹은 비바람이나 우박이 지붕을 때리는 상황 등 무생물에게도 자주 사용됩니다.

규칙 변화 동사이므로 뒤에 -ed를 붙여 pummeled라고 씁니다.

pummel 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.