쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- The government's new policy provoked widespread disapproval. — 정부의 새 정책은 광범위한 비난을 초래했다.
- His controversial remarks provoked widespread disapproval. — 그의 논란이 되는 발언은 큰 불만을 야기했다.
- The company's decision to lay off workers provoked widespread disapproval. — 회사의 해고 결정은 광범위한 비난을 불러일으켰다.
- Such actions are bound to provoke widespread disapproval. — 그러한 행동들은 필연적으로 큰 불만을 야기할 것이다.
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The proposed tax hike is likely to provoke widespread disapproval among citizens. — 제안된 세금 인상은 시민들 사이에서 광범위한 불만을 야기할 가능성이 높다.
- Her insensitive comments on social media provoked widespread disapproval from the public. — 소셜 미디어에 올린 그녀의 무감각한 발언은 대중으로부터 큰 비난을 받았다.
- The new urban development plan provoked widespread disapproval due to its environmental impact. — 새로운 도시 개발 계획은 환경 영향 때문에 광범위한 비난을 초래했다.
- Any attempt to restrict freedom of speech would undoubtedly provoke widespread disapproval. — 언론의 자유를 제한하려는 어떤 시도도 의심할 여지 없이 큰 불만을 야기할 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프로보크 와이드스프레드 디서프루벌 — "프로가 와이드하게 스프레드해서 디스하고 어프루벌 안 해!"
- [스토리] 어느 날, 유명한 프로 골퍼가 경기 중 심판의 판정에 불복하며 갑자기 바지를 벗어 던지는 기행을 벌였습니다. 이 장면은 TV로 생중계되었고, 순식간에 전 세계로 '와이드하게 스프레드'되었습니다. 사람들은 "저 프로가 왜 저래? 디스하고 어프루벌(승인) 안 해!"라며 엄청난 비난을 쏟아냈죠. 그의 행동은 '광범위한 비난을 초래'했습니다.
- [한 줄 요약] 프로가 와이드하게 스프레드해서 디스하고 어프루벌 안 하니, 광범위한 비난을 초래했네!
- [발음 연상] 프로보크 와이드스프레드 디서프루벌 — "프로가 보크(야구 반칙)해서 와이드하게 퍼진 디스(비난)와 어프루벌(승인) 거부!"
- [스토리] 야구 경기에서 에이스 투수가 중요한 순간에 고의로 보크(투구 반칙)를 저질렀습니다. 이 장면은 경기장을 넘어 뉴스 속보로 '와이드하게 스프레드'되었고, 팬들은 "저 프로가 보크를 하다니! 이건 디스하고 어프루벌 할 수 없어!"라며 분노했습니다. 그의 비신사적인 행동은 '광범위한 비난을 초래'했습니다.
- [한 줄 요약] 프로가 보크해서 와이드하게 퍼진 디스와 어프루벌 거부, 결국 광범위한 비난을 초래!
