쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- provoke widespread outrage — 광범위한 분노를 유발하다
- provoke public outrage — 대중의 격분을 사다
- provoke international outrage — 국제적인 공분을 일으키다
- provoke a storm of outrage — 엄청난 분노를 불러일으키다
- provoke outrage among activists — 활동가들 사이에서 격분을 유발하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The politician's insensitive comments provoked outrage among the public. — 그 정치인의 무감각한 발언은 대중의 격분을 유발했습니다.
- The company's decision to cut employee benefits provoked outrage from the union. — 회사의 직원 복지 혜택 삭감 결정은 노조의 분노를 샀습니다.
- The brutal crime provoked outrage across the nation. — 그 잔혹한 범죄는 전국적인 공분을 일으켰습니다.
- His blatant disregard for the rules provoked outrage among his colleagues. — 규칙에 대한 그의 노골적인 무시는 동료들 사이에서 격분을 유발했습니다.
- The new policy is expected to provoke outrage from environmental groups. — 새로운 정책은 환경 단체들의 격분을 유발할 것으로 예상됩니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: provoke (프로보크) -> '프로가 보크했어!' (야구 보크) — 스토리: 야구 경기에서 프로 선수가 중요한 순간에 보크를 저질렀어요. 심판은 바로 아웃을 선언했고, 관중들은 '저런 프로가 보크를 하다니!' 하며 일제히 야유와 함께 격분했어요. 경기장은 순식간에 분노로 가득 찼죠. — 한 줄 요약: 프로가 보크해서 관중들의 격분(outrage)을 유발(provoke)했네!
- 발음 연상: outrage (아웃레이지) -> '아우, 레이저!' — 스토리: 어떤 사람이 너무 화가 나서 눈에서 레이저가 뿜어져 나오는 상상을 해보세요. '아우, 레이저!' 하면서 눈에서 붉은 레이저가 뿜어져 나오는데, 그 모습이 너무나 격분한 상태를 보여주는 거예요. 이 레이저가 주변 사람들의 분노까지 '유발'하는 거죠. — 한 줄 요약: 아우, 레이저 뿜는 격분(outrage)을 유발(provoke)하다니!
