📖provoke-an-angry-reaction

화나는 반응을 유발하다, 분노를 자극하다, 격분하게 만들다

21
검색 횟수
구·숙어

provoke-an-angry-reaction 이 단어가 뭔가요?

Provoke an angry reaction은 누군가의 감정을 자극하여 화가 나게 만들거나, 특정 상황에서 분노 섞인 반응을 이끌어내는 것을 의미하는 구문입니다. 여기서 provoke는 단순히 '유발하다'를 넘어, 의도적으로 상대방의 신경을 긁거나 도발하여 부정적인 감정을 표출하게 만든다는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화보다는 갈등 상황이나 논쟁적인 주제를 다룰 때 자주 사용되며, 상대방의 인내심을 시험하거나 자극적인 행동을 했을 때 뒤따르는 결과를 묘사합니다. 비슷한 표현인 'cause anger'가 단순히 화가 나는 원인을 제공하는 중립적인 느낌이라면, 'provoke'는 상대방의 반응을 의도적으로 끌어내려는 능동적이고 공격적인 태도가 포함되어 있습니다. 따라서 이 표현은 주로 부정적인 결과를 초래하는 상황에서 사용되므로, 비즈니스나 격식 있는 자리에서는 상대방의 감정을 상하게 할 수 있는 표현임을 인지하고 주의해서 사용해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deliberately provoke an angry reaction — 의도적으로 화나는 반응을 유발하다
  • likely to provoke an angry reaction — 화나는 반응을 유발할 가능성이 있는
  • avoid provoking an angry reaction — 화나는 반응을 유발하는 것을 피하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His rude comments were clearly intended to provoke an angry reaction from the audience. — 그의 무례한 발언은 분명히 청중으로부터 화나는 반응을 이끌어내려는 의도였다.
  • The new policy is bound to provoke an angry reaction among the employees. — 그 새로운 정책은 직원들 사이에서 분명히 분노 섞인 반응을 유발할 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프로보크(provoke) -> '프로 복(복수)!' — [스토리] 프로 복서가 경기 중에 상대방의 뺨을 툭툭 치며 '프로 복수다!'라고 도발하자, 상대방이 참지 못하고 주먹을 휘두르며 화를 냅니다. — [한 줄 요약] '프로 복수!'라고 도발하니 화나는 반응이 바로 나오네!
  • [발음 연상] 프로보크(provoke) -> '풀어 복(복잡한 마음)!' — [스토리] 복잡한 마음을 풀어주겠다고 말하면서 사실은 상대의 약점만 건드려 화를 돋우는 얄미운 친구가 있습니다. — [한 줄 요약] 마음을 풀어준다더니 화나는 반응만 유발하네!

자주 묻는 질문

.provoke-an-angry-reaction 단어 정보

Cause는 단순히 원인이 되는 중립적인 의미이지만, Provoke는 상대방을 자극하거나 도발하여 반응을 이끌어낸다는 능동적이고 다소 공격적인 뉘앙스가 있습니다.

상대방의 감정을 자극한다는 뜻이므로, 다툼이 있거나 갈등 상황을 묘사할 때 주로 사용합니다. 가벼운 대화에서는 오해를 살 수 있으니 주의하세요.

아닙니다. Provoke는 'provoke a debate(논쟁을 유발하다)', 'provoke laughter(웃음을 자아내다)'처럼 다양한 명사와 함께 쓰일 수 있습니다.

provoke-an-angry-reaction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.