쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- provoke a strong backlash from the public — 대중으로부터 거센 반발을 불러일으키다
- risk provoking a strong backlash — 강한 역풍을 맞을 위험을 감수하다
- inevitably provoke a strong backlash — 필연적으로 강한 반발을 초래하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new tax policy provoked a strong backlash from small business owners. — 새로운 세금 정책은 소상공인들로부터 거센 반발을 불러일으켰다.
- His insensitive comments provoked a strong backlash on social media. — 그의 몰상식한 발언은 소셜 미디어에서 강한 역풍을 맞았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프로보크(provoke) -> '프로 복(福)을' — [스토리] 프로게이머가 경기 중에 상대방의 복을 빌어주는 척하며 비아냥거렸더니, 관객들이 화가 나서 경기장으로 물건을 던지며 거세게 반발했어요. — [한 줄 요약] 프로 복을 빌어주려다 강한 반발(provoke)만 샀네!
- [발음 연상] 백래시(backlash) -> '백(100) 명의 래시(래쉬가드)' — [스토리] 해수욕장에서 100명의 사람이 똑같은 래쉬가드를 입고 나타나자, 주변 사람들이 '이게 무슨 패션 테러냐'며 거세게 항의하고 반발했어요. — [한 줄 요약] 100명의 래시가드 때문에 생긴 거센 반발(backlash)!
