쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deliberately provoke a reaction — 의도적으로 반응을 유발하다
- provoke a strong reaction — 강한 반응을 이끌어내다
- provoke a negative reaction — 부정적인 반응을 자극하다
- designed to provoke a reaction — 반응을 유발하도록 설계된
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The artist's controversial painting was intended to provoke a reaction from the public. — 그 예술가의 논란이 많은 그림은 대중으로부터 반응을 이끌어내기 위한 의도였다.
- His sarcastic comments were clearly meant to provoke a reaction. — 그의 비꼬는 듯한 발언은 분명히 반응을 유발하려는 의도였다.
- The new policy provoked a strong reaction among the employees. — 그 새로운 정책은 직원들 사이에서 강한 반응을 불러일으켰다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프로보크(provoke) -> '프로 복(복싱)!' — [스토리] 링 위에서 프로 복싱 선수가 상대방의 얼굴을 살짝 툭 건드리며 도발합니다. 상대방이 화가 나서 달려들게 만들어 빈틈을 노리려는 전략이죠. — [한 줄 요약] 프로 복싱 선수가 도발(provoke)해서 상대의 반응을 끌어내네!
- [발음 연상] 프로보크(provoke) -> '프로 보크(보크!)' — [스토리] 야구 경기에서 투수가 투구 동작을 멈추는 '보크'를 일부러 해서 타자를 당황하게 만듭니다. 타자가 화를 내며 반응하자 투수는 씨익 웃습니다. — [한 줄 요약] 프로 보크를 써서 타자의 반응을 유발(provoke)하네!
