📖provoke-a-controversy

논란을 일으키다, 물의를 빚다, 분란을 야기하다

2
검색 횟수
구·숙어

provoke-a-controversy 이 단어가 뭔가요?

Provoke a controversy는 어떤 행동이나 발언이 사람들의 강한 반발이나 논쟁을 불러일으킬 때 사용하는 표현입니다. 여기서 provoke는 '유발하다, 자극하다'라는 뜻으로, 단순히 사건을 만드는 것이 아니라 의도적이든 아니든 상대방의 감정을 건드리거나 사회적인 파장을 일으키는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 정치, 사회, 연예계 등에서 대중의 의견이 갈리는 상황을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 cause a controversy보다 조금 더 능동적이고 자극적인 느낌을 주며, 상황을 악화시키거나 갈등을 심화시킨다는 인상을 줍니다. 격식 있는 뉴스 기사나 논평에서 자주 등장하며, 누군가의 발언이 예상치 못한 비판을 받았을 때 '그의 발언이 큰 논란을 일으켰다'와 같이 표현할 때 매우 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provoke a controversy intentionally — 의도적으로 논란을 일으키다
  • avoid provoking a controversy — 논란을 일으키는 것을 피하다
  • likely to provoke a controversy — 논란을 일으킬 가능성이 있는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His recent comments on social media provoked a controversy among his fans. — 그의 최근 소셜 미디어 발언은 팬들 사이에서 큰 논란을 일으켰다.
  • The new policy is expected to provoke a controversy regarding workers' rights. — 그 새로운 정책은 노동자의 권리에 관한 논란을 불러일으킬 것으로 예상된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프로보크 어 컨트로버시 -> '프로(전문가) 보크(복) 어(어!) 컨트로(컨트롤) 버시(버시!)' — [스토리] 전문가가 복싱 경기를 하다가 '어!' 하고 컨트롤을 잃고 상대방을 때려버려서 경기장에 큰 논란이 일어난 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 전문가가 컨트롤을 버리고(버시) 주먹을 날려 논란을 일으켰네!
  • [발음 연상] 프로보크 -> '프로(전문가) 복(복수) 크(크게)' — [스토리] 복수를 크게 하려던 전문가가 오히려 대중의 비난을 사서 큰 논란에 휩싸인 상황입니다. — [한 줄 요약] 복수를 크게 하려다 논란(provoke)만 일으켰네!

자주 묻는 질문

.provoke-a-controversy 단어 정보

Cause는 단순히 논란이 발생했다는 사실에 초점을 맞추지만, Provoke는 누군가의 행동이 논란을 '자극하거나 유발했다'는 능동적인 뉘앙스가 더 강합니다.

뉴스나 기사 등 격식 있는 상황에서 더 자주 쓰입니다. 일상에서는 'stir up trouble'이나 'cause a stir'라는 표현을 더 흔히 사용합니다.

네, 'a controversy'라고 하면 특정 사건 하나를 지칭하며, 'controversy'라고 관사 없이 쓰면 논란이라는 개념 자체를 의미합니다. 상황에 따라 둘 다 가능합니다.

provoke-a-controversy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.