📖provided-for-in

규정되다, 명시되다, 대비되다

10
검색 횟수
구·숙어

provided-for-in 이 단어가 뭔가요?

Provided for in은 주로 법률, 계약서, 규정 등에서 어떤 사항이 특정 조항이나 문서 안에 포함되어 있거나 다루어지고 있음을 나타낼 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 이 표현은 수동태 구조인 be provided for in의 형태로 가장 자주 쓰이며, 어떤 문제나 상황에 대한 해결책이 이미 마련되어 있거나, 법적으로 명시되어 있다는 점을 강조합니다. 비슷한 의미의 include나 state보다 훨씬 더 공식적이고 법적인 뉘앙스를 풍기기 때문에 일상 회화보다는 비즈니스 이메일, 계약서 검토, 법률 문서 해석 등에서 필수적으로 등장합니다. 예를 들어, 계약서의 특정 조항이 분쟁 해결 방법을 다루고 있다면 'This is provided for in Article 5'와 같이 표현할 수 있습니다. 단순히 포함되어 있다는 의미를 넘어, 미리 준비되어 있거나 규정상 보장되어 있다는 느낌을 전달하므로, 어떤 권리나 의무가 문서상에 명확히 기재되어 있음을 확인할 때 매우 유용하게 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • as provided for in the contract — 계약서에 규정된 바와 같이
  • provided for in the law — 법률에 명시된
  • not provided for in the budget — 예산에 책정되지 않은

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The penalty for late payment is provided for in the agreement. — 연체료에 대한 처벌은 계약서에 명시되어 있습니다.
  • Such cases are provided for in our company policy. — 그러한 사례들은 우리 회사 규정에 대비되어 있습니다.
  • The rights of the employees are provided for in the labor law. — 근로자의 권리는 노동법에 규정되어 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프로바이디드 포 인 -> '프로(전문가)가 봐, 이 뒤 포(4)인(사람)!' — [스토리] 계약서가 너무 복잡해서 전문가를 불렀더니, 전문가가 계약서 뒷장을 넘기며 '이 뒤에 4명의 사람에 대한 규정이 다 적혀있네!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 전문가가 뒷장을 보니 4인에 대한 규정이 적혀있네(provided for in)!
  • [발음 연상] 프로바이디드 포 인 -> '프로가 봐, 이 뒤도 인(in)!' — [스토리] 법률 조항을 찾던 신입 사원이 쩔쩔매자, 부장님이 다가와 '프로가 봐, 이 뒤에도 규정이 다 들어(in) 있어!'라며 척척 찾아냅니다. — [한 줄 요약] 프로가 뒤를 보니 규정이 다 들어(provided for in) 있네!

자주 묻는 질문

.provided-for-in 단어 정보

Included in은 단순히 '포함되어 있다'는 물리적 의미가 강하지만, Provided for in은 '규정이나 법적 근거에 의해 미리 마련되어 있다'는 더 격식 있고 전문적인 뉘앙스를 가집니다.

네, 주로 수동태 형태로 사용됩니다. '규정되어 있다'는 의미를 전달하기 위해 be동사와 함께 쓰이는 것이 일반적입니다.

일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 주로 비즈니스, 법률, 공식적인 문서나 발표에서 사용하는 것이 적절합니다.

provided-for-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.