📖protected-information

보호된 정보, 기밀 정보, 비공개 정보

2
검색 횟수
구·숙어

protected-information 이 단어가 뭔가요?

Protected information은 외부로 유출되어서는 안 되거나 법적, 윤리적 규정에 의해 보호받는 정보를 의미하는 명사구입니다. 주로 기업의 기밀, 개인의 사생활, 의료 기록, 금융 데이터 등 민감한 내용을 다룰 때 사용되는 격식 있는 표현입니다. 단순히 비밀(secret)이라는 단어보다 훨씬 더 공식적이고 법적인 뉘앙스를 풍기며, 정보 보안(information security)이나 데이터 보호(data protection)와 관련된 맥락에서 자주 등장합니다. Confidential information과 매우 유사하게 사용되지만, protected information은 특히 법률이나 규제에 의해 보호받아야 한다는 의무가 강조될 때 더 자주 쓰입니다. 비즈니스 이메일이나 계약서, 보안 정책 문서 등에서 흔히 볼 수 있는 전문적인 용어이므로, 일상적인 대화보다는 공식적인 업무 환경에서 사용하는 것이 적절합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • access protected information — 보호된 정보에 접근하다
  • disclose protected information — 보호된 정보를 유출하다
  • safeguard protected information — 보호된 정보를 안전하게 지키다
  • handle protected information — 보호된 정보를 취급하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Employees are strictly prohibited from sharing protected information with unauthorized personnel. — 직원들은 권한이 없는 사람들과 보호된 정보를 공유하는 것이 엄격히 금지되어 있습니다.
  • The company has implemented new security measures to protect sensitive and protected information. — 회사는 민감하고 보호된 정보를 지키기 위해 새로운 보안 조치를 시행했습니다.
  • You must sign a non-disclosure agreement before accessing this protected information. — 이 보호된 정보에 접근하기 전에 비밀유지 서약서에 서명해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프로텍티드 인포메이션 -> '프로(전문가) 택(택배) 티드(튀드) 인포메이션' — [스토리] 보안 전문가가 중요한 기밀 택배를 들고 가다가 실수로 튀어버렸어요! 사람들이 보려고 달려들자 전문가가 소리칩니다. '이건 보호된 정보(Protected information)니까 절대 열어보면 안 돼요!' — [한 줄 요약] 택배가 튀어도 보호된 정보는 절대 사수!
  • [발음 연상] 프로텍티드 인포메이션 -> '프로(전문가) 택(택) 티(티) 드(드) 인포메이션' — [스토리] 회사에서 가장 중요한 정보를 보호하는 '프로'가 키보드를 '택택' 치며 암호를 걸고 있어요. '티' 안 나게 '드'러나지 않게 정보를 숨기는 중이죠. — [한 줄 요약] 프로가 티 안 나게 숨기는 정보가 바로 보호된 정보!

자주 묻는 질문

.protected-information 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, protected information은 법적 규제나 시스템에 의해 보호받는다는 느낌이 더 강하고, confidential information은 당사자 간의 비밀 유지 약속에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

아니요, 일상 대화보다는 비즈니스, 법률, IT 보안 관련 문서에서 사용하는 격식 있는 표현입니다. 친구 사이에는 'private stuff'나 'secret'을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

Information은 불가산 명사이므로 'informations'라고 하지 않습니다. 여러 정보를 지칭할 때도 항상 'protected information'으로 사용하세요.

protected-information 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.