쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- high proportion of industry — 높은 산업 비중
- growing proportion of industry — 증가하는 산업 비중
- analyze the proportion of industry — 산업 비중을 분석하다
- significant proportion of industry — 상당한 산업 비중
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The proportion of industry in the local economy has declined. — 지역 경제에서 산업이 차지하는 비중이 감소했습니다.
- We need to balance the proportion of industry and services. — 우리는 산업과 서비스업의 비중을 균형 있게 조절해야 합니다.
- The chart illustrates the proportion of industry across different regions. — 이 차트는 여러 지역의 산업 비중을 보여줍니다.
- A large proportion of industry is concentrated in the north. — 산업의 큰 비중이 북부에 집중되어 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프로포션 오브 인더스트리 -> '풀어보셔, 오부(5부) 인더스트리' — [스토리] 경제 퀴즈 쇼에서 사회자가 '이 나라 경제의 5부 능선을 넘는 산업 비중이 얼마인지 풀어보셔!'라고 외치며 문제를 냅니다. 참가자들은 열심히 계산기를 두드리며 산업의 비율을 맞추려 애씁니다. — [한 줄 요약] 산업 비중이 얼마인지 퀴즈를 '풀어보셔'!
- [발음 연상] 프로포션 -> '프로 포션(물약)' — [스토리] 게임 속에서 '산업(Industry)'이라는 캐릭터의 능력치를 올리기 위해 '프로'급 '포션'을 먹여서 전체 능력치 중 산업의 비중을 높이는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 프로급 포션으로 산업의 비중(Proportion)을 높이자!
- [발음 연상] 인더스트리 -> '인더(안에) 스트리(수리)' — [스토리] 공장 안에(In the) 기계들을 수리(Stry)하는 사람들이 많아질수록 그 국가의 산업 비중이 높아진다는 경제학자의 설명을 듣고 있습니다. — [한 줄 요약] 공장 안에서 수리하는 사람이 많으면 산업 비중(Proportion of industry)이 높다.
