쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- discuss a private matter — 개인적인 문제를 논의하다
- keep it a private matter — 그것을 사적인 일로 간주하다
- strictly private matter — 엄격히 개인적인 일
- handle a private matter — 사적인 문제를 처리하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I need to take a few days off to deal with a private matter. — 개인적인 일을 처리하기 위해 며칠 휴가를 내야 합니다.
- The details of the settlement remain a private matter. — 합의의 세부 사항은 사적인 문제로 남아 있습니다.
- Please respect our privacy; this is a private matter. — 저희의 사생활을 존중해 주세요. 이것은 개인적인 일입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프라이빗 매터 -> 프라이(Fry) 빚 매터(맡아) — [스토리] 친구가 계란 프라이를 하다가 빚을 졌는데, 그 냄새를 옆집 사람이 맡아버렸어요. 친구는 창피해서 "이건 내 개인적인 일(private matter)이니까 신경 꺼!"라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 프라이 하다가 빚진 냄새 맡아도 개인적인 일(private matter)이니 참견 금지!
- [발음 연상] 프라이빗 매터 -> 풀 아이(Full eye) 빚 매터(Matter) — [스토리] 눈(eye)에 가득(full) 빚이 쌓인 사람이 채무 문제를 해결하려는데, 남들이 쳐다보자 "이건 내 개인적인 일(private matter)이야!"라고 소리치며 서류를 숨깁니다. — [한 줄 요약] 눈에 가득한 빚 문제는 나만의 개인적인 일(private matter)!
