📖private-arrangement

사적인 합의, 개인적인 약속, 은밀한 협의

7
검색 횟수
구·숙어

private-arrangement 이 단어가 뭔가요?

Private arrangement는 공식적인 절차나 공개적인 계약이 아닌, 당사자들끼리만 비밀스럽게 혹은 비공식적으로 맺은 합의나 약속을 의미합니다. 이 표현은 비즈니스나 법률적인 맥락에서 공식적인 계약(official contract)과 대비되어 자주 사용되며, 때로는 제3자에게 알리고 싶지 않은 은밀한 거래나 개인적인 사정을 처리하는 방식을 나타낼 때 쓰입니다. 뉘앙스적으로는 '공식적이지 않음'과 '비밀 유지'라는 성격이 강하며, 상황에 따라 긍정적으로는 유연한 문제 해결을 의미할 수도 있고, 부정적으로는 불투명하거나 의심스러운 거래를 암시할 수도 있습니다. 유사한 표현인 'secret agreement'가 다소 음모론적인 느낌을 줄 수 있다면, 'private arrangement'는 조금 더 중립적이고 개인적인 비즈니스나 사생활의 영역에서 정중하게 표현할 때 사용하기 적합합니다. 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 표현이며, 주로 'make a private arrangement'와 같은 형태로 동사와 함께 쓰여 구체적인 행동을 묘사합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a private arrangement — 사적인 합의를 하다
  • reach a private arrangement — 사적인 합의에 도달하다
  • by private arrangement — 사적인 합의에 의해

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We decided to settle the matter by private arrangement to avoid public attention. — 우리는 세간의 이목을 피하기 위해 사적인 합의로 그 문제를 해결하기로 했다.
  • The company made a private arrangement with the client regarding the payment terms. — 그 회사는 지불 조건에 관해 고객과 사적인 합의를 했다.
  • It was a private arrangement between the two neighbors, so no legal documents were signed. — 그것은 두 이웃 간의 사적인 약속이었기에 법적 문서는 작성되지 않았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '프라이빗 어레인지먼트' -> '프라이 뱉어! 어레인지먼트(어린이집)에서!' (2) 스토리: 어린이집에서 몰래 과자를 먹던 아이가 선생님께 들키자, '이건 우리끼리만 먹기로 한 프라이빗 어레인지먼트야!'라고 속삭이는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 프라이(과자) 뱉으라고 하니 이건 우리끼리의 사적인 합의(private arrangement)라고 우기네!
  • (1) 발음 연상: '프라이빗 어레인지먼트' -> '프라이 빗(빗자루)으로 어레인지(정리) 먼지!' (2) 스토리: 몰래 숨겨둔 먼지 뭉치를 빗자루로 쓸어내며 '이건 우리만의 사적인 합의야, 아무에게도 말하지 마!'라고 비밀을 지키는 상황을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 빗자루로 먼지를 치우며 맺은 우리만의 사적인 합의(private arrangement)!

자주 묻는 질문

.private-arrangement 단어 정보

Secret agreement는 다소 부정적이거나 음모적인 느낌이 강한 반면, private arrangement는 단순히 공식적인 절차를 거치지 않은 개인적인 합의라는 중립적인 의미로 더 자주 쓰입니다.

네, 공식적인 계약서 외에 당사자들끼리 유연하게 처리하기로 한 사항을 언급할 때 정중하게 사용할 수 있는 표현입니다.

주로 'make'나 'reach'와 함께 사용하여 'make a private arrangement' 또는 'reach a private arrangement' 형태로 가장 많이 사용합니다.

private-arrangement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.