📖primping

몸단장하기, 치장하기, 매무새 다듬기

9
검색 횟수
동사
/ˈprɪmp/

primping 이 단어가 뭔가요?

Primping은 거울을 보며 머리 모양을 만지거나 옷매무새를 고치는 등 외모를 세심하게 가꾸는 행위를 의미하는 동사 primp의 현재분사형입니다. 주로 자신의 외모에 지나치게 신경을 쓰거나, 외출 전 혹은 중요한 자리에 나가기 직전에 거울 앞에서 시간을 보내는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 단어는 단순히 옷을 입는 행위를 넘어, 빗질을 하거나 화장을 고치고 옷의 주름을 펴는 등 '디테일'에 집중하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 때로는 타인이 보기에 다소 과하거나 불필요하게 외모에 집착한다는 부정적인 뉘앙스로 쓰이기도 하지만, 일상적으로는 누군가 외출 준비를 꼼꼼히 하는 모습을 묘사할 때 중립적으로 사용됩니다. 비슷한 단어인 grooming이 좀 더 위생적이고 체계적인 관리(세안, 면도 등)를 의미한다면, primping은 거울을 보며 매무새를 다듬는 시각적이고 즉각적인 행위에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 주로 일상적인 회화나 묘사에서 사용되는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To spend time improving one's appearance, often in front of a mirror.
  • To dress in an affected manner.
noun
  • The act of one who primps.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • spend time primping — 몸단장하느라 시간을 보내다
  • busy primping in front of the mirror — 거울 앞에서 몸단장하느라 바쁜
  • stop primping — 몸단장 좀 그만해

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She spent an hour primping before the party. — 그녀는 파티 전에 한 시간 동안 몸단장을 했다.
  • Stop primping and let's go, we're late! — 그만 좀 다듬고 빨리 가자, 우리 늦었어!
  • He was primping his hair in the reflection of the shop window. — 그는 상점 유리창에 비친 자신의 모습을 보며 머리를 만지고 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '프림핑' -> '프림 핑!' — [스토리] 커피에 프림을 넣고 핑! 하고 젓는 것처럼, 거울 앞에서 머리카락을 핑! 핑! 튕기며 매무새를 다듬는 모습. — [한 줄 요약] 거울 보며 머리를 핑! 핑! 튕기며 몸단장(Primping)하네!
  • [발음 연상] '프림핑' -> '풀림 핑' — [스토리] 옷의 주름이 풀리라고 핑! 핑! 펴주면서 거울을 보는 모습. — [한 줄 요약] 옷 주름 풀림 핑! 펴며 몸단장(Primping)하는 중!

자주 묻는 질문

.primping 단어 정보

Grooming은 위생 관리나 전반적인 외모 가꾸기를 포함하는 넓은 의미라면, Primping은 거울을 보며 매무새를 다듬는 구체적이고 세심한 행위에 집중합니다.

항상 그런 것은 아닙니다. 단순히 외출 준비를 꼼꼼히 한다는 의미로 쓰이지만, 상황에 따라 '외모에 너무 집착한다'는 뉘앙스로 들릴 수도 있습니다.

주로 'Stop primping!'(그만 좀 꾸며!)이나 'She is always primping.'(그녀는 항상 거울을 보며 매무새를 다듬어.)처럼 사용합니다.

primping 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.