📖primary-interpretation

주된 해석, 일차적 해석, 주요 해석

3
검색 횟수
구·숙어

primary-interpretation 이 단어가 뭔가요?

Primary interpretation은 어떤 텍스트, 법률, 예술 작품 또는 상황을 이해할 때 가장 먼저 떠오르는 의미나 가장 중요하게 여겨지는 해석 방식을 의미합니다. Primary는 '주요한' 또는 '제1의'라는 뜻을 가지고 있으며, Interpretation은 '해석'이나 '이해'를 뜻합니다. 따라서 이 표현은 여러 가지 가능한 해석들 중에서 가장 설득력이 있거나, 저자의 본래 의도에 가장 가깝다고 여겨지는 핵심적인 이해를 지칭할 때 주로 사용됩니다. 학술적인 논의나 법적 분쟁에서 특정 조항의 의미를 확정할 때 자주 등장하며, 문학 비평에서는 작품의 가장 근본적인 주제를 파악하는 과정을 설명할 때 쓰입니다. 단순히 이해라는 뜻의 understanding보다 더 분석적이고 전문적인 뉘앙스를 풍기며, 상황에 따라 가장 일반적인 해석이라는 의미로도 확장될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • offer a primary interpretation — 일차적인 해석을 제시하다
  • the primary interpretation of the law — 법률의 주된 해석
  • challenge the primary interpretation — 주요 해석에 이의를 제기하다
  • based on the primary interpretation — 일차적 해석에 근거하여

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The primary interpretation of this poem focuses on the theme of loss. — 이 시의 주된 해석은 상실이라는 주제에 초점을 맞춥니다.
  • In legal terms, the primary interpretation of a contract is based on its literal meaning. — 법률 용어로, 계약의 일차적 해석은 그 문자 그대로의 의미에 기반합니다.
  • Scholars often debate the primary interpretation of historical documents. — 학자들은 종종 역사적 문서의 주요 해석을 두고 논쟁을 벌입니다.
  • The primary interpretation of the data suggests a significant trend. — 데이터의 일차적 해석은 중요한 추세를 시사합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프라이머리 인터프리테이션 -> '프라이 머리' 인 '터' 풀이 '테이션' — [스토리] 계란 프라이를 머리에 얹고 터(땅)에서 풀이를 하고 있는 수학 천재를 상상해 보세요. 사람들이 그가 왜 그러는지 물으니, '이게 내 머리(Primary) 속의 첫 번째 해석(Interpretation)이야!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 머리에 프라이 얹고 하는 첫 번째 해석(Primary Interpretation)!
  • [발음 연상] 프라이머리 인터프리테이션 -> '프라이' 먹으리 '인터' '프리' '테이션' — [스토리] 인터뷰(Inter)를 공짜(Free)로 해주는 스테이션(tation)에서 계란 프라이(Primary)를 먹으며 대본을 해석하고 있습니다. 가장 중요한 첫 번째 해석을 위해서 말이죠. — [한 줄 요약] 프라이 먹으며 공짜 인터뷰 스테이션에서 하는 주된 해석!

자주 묻는 질문

.primary-interpretation 단어 정보

First interpretation은 단순히 시간 순서상 첫 번째라는 느낌이 강하지만, Primary interpretation은 중요도나 권위 면에서 가장 우선시된다는 뉘앙스가 강합니다.

주로 법률, 학술, 비평 등 전문적인 맥락에서 쓰이며, 일상 대화에서는 'The main point'나 'What it basically means' 같은 표현을 더 많이 씁니다.

네, 의미는 통하지만 Interpretation은 좀 더 분석적이고 의도적인 '해석'의 과정을 강조할 때 적합합니다.

primary-interpretation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.