📖primary-evidence

주요 증거, 일차적 증거, 직접 증거

8
검색 횟수
구·숙어

primary-evidence 이 단어가 뭔가요?

Primary evidence는 법률이나 학술적 맥락에서 가장 직접적이고 신뢰할 수 있는 증거를 의미하는 명사구입니다. 법률적으로는 원본 문서나 직접적인 목격자의 증언처럼 사건의 사실을 가장 확실하게 입증할 수 있는 자료를 뜻하며, 이를 '최고 증거 법칙(best evidence rule)'과 연관 지어 이해하면 좋습니다. 학술적 연구에서는 2차 자료(secondary evidence)와 대비되어, 연구 대상으로부터 직접 얻은 데이터나 원본 기록을 지칭할 때 사용됩니다. 이 표현은 일상적인 대화보다는 격식 있는 보고서, 법정, 논문 등에서 주로 쓰이는 전문적인 어휘입니다. Secondary evidence가 해석이나 요약이 가미된 자료라면, primary evidence는 가공되지 않은 날것의 정보라는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 논리적인 주장을 펼칠 때 가장 강력한 뒷받침이 되는 자료를 지칭할 때 이 표현을 사용하면 매우 설득력 있는 문장이 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • adduce primary evidence — 주요 증거를 제출하다
  • lack of primary evidence — 주요 증거의 부족
  • rely on primary evidence — 주요 증거에 의존하다
  • examine primary evidence — 주요 증거를 검토하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The lawyer presented the original contract as primary evidence in court. — 변호사는 원본 계약서를 법정에서 주요 증거로 제출했다.
  • Historians prefer to use primary evidence like diaries and letters from the era. — 역사학자들은 그 시대의 일기나 편지와 같은 일차적 증거를 사용하는 것을 선호한다.
  • Without any primary evidence, the claim remains just a theory. — 주요 증거가 없으면 그 주장은 단지 이론으로 남을 뿐이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '프라이머리 에비던스' -> '프라이(튀김) 머리(머리) 에비(애비) 던스(던져)' (2) 스토리: 튀김 요리사가 실수로 머리카락이 들어간 프라이를 애비(아빠)에게 던졌는데, 아빠가 그 프라이를 증거물로 보관하며 '이게 바로 범인의 머리카락이 든 주요 증거다!'라고 외치는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 프라이 속 머리카락을 던지며 찾은 주요 증거!
  • (1) 발음 연상: '프라이머리' -> '프라이(fry) 머리(head)' (2) 스토리: 범인이 증거를 없애려고 머리카락을 프라이팬에 구워버렸지만, 경찰이 그 프라이팬 속 머리카락을 찾아내어 결정적인 단서로 삼는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 프라이 머리카락이 사건의 주요 증거가 되었네!

자주 묻는 질문

.primary-evidence 단어 정보

두 용어는 매우 비슷하지만, Primary evidence는 '원본성'에 초점을 맞추고, Direct evidence는 '추론 없이 사실을 직접 입증함'에 초점을 맞춥니다. 법률적 맥락에서는 거의 혼용되기도 합니다.

일상적인 대화보다는 격식 있는 글쓰기나 토론, 법률적 상황에서 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 친구와 대화할 때는 'strong proof'나 'hard evidence'를 쓰는 것이 더 좋습니다.

Secondary evidence는 원본을 바탕으로 해석, 요약, 분석한 자료(예: 논문, 뉴스 기사)를 말합니다. 반면 Primary evidence는 사건 현장의 원본 자료 그 자체를 의미합니다.

primary-evidence 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.