📖pride-and-joy

자랑거리, 큰 기쁨, 보물

2
검색 횟수
구·숙어
/ˈpraɪd/

pride-and-joy 이 단어가 뭔가요?

pride and joy는 '자랑거리' 또는 '큰 기쁨'을 의미하는 영어 표현입니다. 주로 어떤 사람이나 사물이 화자에게 엄청난 자부심과 행복감을 안겨줄 때 사용됩니다. 예를 들어, 부모에게 자녀는 "pride and joy"일 수 있고, 정원사에게는 잘 가꾼 정원이, 수집가에게는 귀한 소장품이 "pride and joy"가 될 수 있습니다. 이 표현은 단순히 '좋아하는 것'을 넘어, 그 대상에 대한 깊은 애정과 함께 그것을 소유하거나 만들어냈다는 데서 오는 강한 자부심을 내포합니다. 일상 대화에서 흔히 사용되며, 격식 없는 상황부터 다소 격식 있는 상황까지 폭넓게 쓰일 수 있습니다. 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 대상에 대한 애착과 자랑스러움을 강조할 때 효과적입니다. 이 표현은 두 가지 강한 긍정적 감정인 'pride(자부심)'와 'joy(기쁨)'가 합쳐져 그 의미를 더욱 강화합니다.

영영사전 의미

noun
  • a feeling that you respect yourself and deserve to be respected by other people : self-respect
  • a feeling that you are more important or better than other people
  • a feeling of happiness that you get when you or someone you know does something good, difficult, etc.
noun
  • a feeling of great happiness
  • a source or cause of great happiness : something or someone that gives joy to someone
  • success in doing, finding, or getting something

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be someone's pride and joy — ~의 자랑이자 기쁨이다
  • take great pride and joy in something — ~에 큰 자부심과 기쁨을 느끼다
  • my pride and joy — 나의 자랑거리
  • his pride and joy — 그의 자랑거리
  • her pride and joy — 그녀의 자랑거리

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His vintage car is his pride and joy; he spends hours polishing it every weekend. — 그의 빈티지 자동차는 그의 자랑거리입니다. 그는 매주 주말마다 몇 시간씩 차를 닦는 데 보냅니다.
  • For Mrs. Kim, her grandchildren are her pride and joy. — 김 여사님에게 손주들은 그녀의 자랑이자 기쁨입니다.
  • The small garden behind the house was her pride and joy, filled with colorful flowers. — 집 뒤의 작은 정원은 그녀의 자랑거리였고, 다채로운 꽃들로 가득했습니다.
  • After years of hard work, the new community center became the pride and joy of the town. — 수년간의 노력 끝에, 새로운 커뮤니티 센터는 마을의 자랑거리가 되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: pride-and-joy (프라이드 앤 조이) — '프라이드 치킨'과 '조이(기쁨)' 스토리: 어느 날, 한 요리사가 세상에서 가장 맛있는 '프라이드 치킨'을 만들었어요. 이 치킨은 너무나 완벽해서, 요리사는 이 치킨을 볼 때마다 '조이(기쁨)'에 겨워 어쩔 줄 몰랐죠. 사람들은 이 치킨을 '요리사의 프라이드 앤 조이'라고 불렀답니다. 요리사는 이 치킨을 자신의 가장 큰 자랑거리이자 기쁨으로 여겼어요. 한 줄 요약: 프라이드 치킨이 나의 가장 큰 자랑(pride)이자 기쁨(joy)!
  • 발음 연상: pride-and-joy (프라이드 앤 조이) — '프라이드' (자부심) + '조이' (기쁨) 스토리: 한 어린이가 학교에서 만든 로봇을 집에 가져왔어요. 이 로봇은 비록 서툴지만, 아이의 모든 노력과 열정이 담겨 있었죠. 아이는 로봇을 보며 '프라이드(자부심)'를 느꼈고, 로봇이 움직일 때마다 '조이(기쁨)'로 가득 찼어요. 부모님도 이 로봇을 아이의 '프라이드 앤 조이'라고 부르며 함께 기뻐했답니다. 한 줄 요약: 자부심(pride)과 기쁨(joy)을 주는 나의 보물!

자주 묻는 질문

.pride-and-joy 단어 정보

이 표현은 어떤 사람이나 사물이 화자에게 큰 자부심과 행복을 가져다줄 때 사용합니다. 주로 가족, 소중한 소유물, 또는 자신이 이룬 성과 등을 지칭할 때 쓰입니다.

'favorite'는 단순히 '가장 좋아하는 것'을 의미하지만, 'pride and joy'는 좋아하는 것을 넘어 그 대상에 대한 깊은 애착, 자부심, 그리고 그것을 소유하거나 만들어냈다는 데서 오는 특별한 기쁨을 강조합니다.

네, 'pride and joy'는 항상 긍정적인 맥락에서 사용됩니다. 대상에 대한 화자의 깊은 애정과 자랑스러움을 나타내는 표현입니다.

유사한 의미로는 'treasure(보물)', 'precious possession(귀중한 소유물)', 'apple of one's eye(~의 눈에 넣어도 아프지 않을 사람/것)' 등이 있습니다. 하지만 'pride and joy'는 자부심과 기쁨을 동시에 강조하는 독특한 뉘앙스를 가집니다.

pride-and-joy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.