📖postponed-arrival

연기된 도착, 미뤄진 도착

2
검색 횟수
구·숙어

postponed-arrival 이 단어가 뭔가요?

Postponed arrival은 '예정보다 늦게 도착함' 또는 '도착이 뒤로 미뤄짐'을 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 주로 비행기, 기차, 혹은 중요한 손님의 방문이 원래 계획된 시간보다 늦어질 때 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다. Postponed는 '연기하다'라는 뜻의 동사 postpone의 과거분사형으로, 형용사처럼 뒤에 오는 명사를 수식합니다. 유사한 표현인 delayed arrival과 비교했을 때, postponed는 의도적으로 혹은 계획적으로 시간을 뒤로 옮겼다는 뉘앙스가 조금 더 강합니다. 반면 delayed는 단순히 예상치 못한 상황으로 인해 늦어지는 경우를 포함하여 더 넓은 범위에서 쓰입니다. 비즈니스 이메일이나 공항 안내 방송 등 격식 있는 자리에서 상황을 명확하게 전달하기 위해 사용하며, 일상적인 대화에서는 'late arrival'이라는 표현을 더 자주 씁니다. 이 구문을 사용할 때는 도착이 왜 미뤄졌는지에 대한 이유를 함께 덧붙이는 것이 상대방의 불안을 해소하는 데 효과적입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • due to postponed arrival — 연기된 도착으로 인해
  • notify of postponed arrival — 연기된 도착을 알리다
  • regret the postponed arrival — 연기된 도착에 대해 유감을 표하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We apologize for the postponed arrival of your flight. — 귀하의 항공편 도착이 지연된 점 사과드립니다.
  • The manager was informed about the postponed arrival of the shipment. — 매니저는 배송품의 도착이 연기되었다는 소식을 전달받았다.
  • Due to the postponed arrival of the guest, the meeting started late. — 손님의 도착이 미뤄짐에 따라 회의가 늦게 시작되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 포스트폰드 어라이벌 -> '포스트(우편) 폰(전화) 드(들)어라, 이벌(이번) 도착은 늦어!' — (2) 스토리: 우체국 직원이 전화를 받으며 '이번 도착은 늦어!'라고 소리칩니다. 알고 보니 중요한 편지들이 든 우편함이 길에서 멈춰버린 것이죠. — (3) 한 줄 요약: 포스트(우편) 폰으로 '이번 도착은 늦어!'라고 말하며 연기된 도착을 알리네.
  • (1) 발음 연상: 포스트폰드 어라이벌 -> '포스트(기둥) 폰(폰) 드(들)고 어라, 이벌(이번) 도착은 미뤄졌네!' — (2) 스토리: 기둥 뒤에 숨어서 폰을 들고 있던 사람이 '어라? 이번 도착은 미뤄졌네!'라고 당황하며 말합니다. — (3) 한 줄 요약: 기둥 뒤에서 폰 들고 '어라, 이번 도착은 미뤄졌네!'라고 외치기.

자주 묻는 질문

.postponed-arrival 단어 정보

Delayed는 예상치 못한 이유로 늦어지는 상황에 주로 쓰이고, Postponed는 계획을 의도적으로 뒤로 미뤘을 때 더 자주 사용합니다.

이 표현은 다소 격식 있고 딱딱한 느낌을 줍니다. 친구 사이라면 'It's going to be late'처럼 간단하게 말하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

아니요, 이는 명사구이므로 문장에서 주어나 목적어 자리에 써야 합니다. 동사로 쓰고 싶다면 'The arrival has been postponed'와 같이 수동태 문장으로 만드세요.

postponed-arrival 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.