Positive result는 의학적 검사나 과학적 실험 등에서 특정 성분이 검출되었거나 기대했던 반응이 나타났음을 의미하는 표현입니다. 특히 코로나19나 질병 검사에서 '양성 반응'을 뜻할 때 가장 흔히 사용되며, 일반적인 상황에서는 어떤 시도나 연구가 성공적인 결과를 냈을 때 '긍정적인 결과'라는 의미로도 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '좋다'는 의미의 positive와 '결과'를 뜻하는 result가 결합된 형태이지만, 의학적 맥락에서는 '병균이 있다'는 뜻의 '양성'으로 해석되므로 문맥에 따른 주의가 필요합니다. 긍정적인 결과라는 의미로 쓰일 때는 favorable outcome이나 successful result와 유사하게 사용되지만, 의학적 검사 결과에서는 반드시 positive result라는 표현을 사용하여 명확한 상태를 전달하는 것이 중요합니다. 격식 있는 자리나 뉴스, 보고서 등에서 주로 사용되는 표현입니다.