📖portray

'묘사하다, 그리다, 연기하다'라는 의미를 가진 동사입니다

30
검색 횟수
동사
//pɔɹˈtɹeɪ//

portray 이 단어가 뭔가요?

Portray는 '묘사하다, 그리다, 연기하다'라는 의미를 가진 동사입니다. 주로 예술 작품, 글, 또는 연기를 통해 어떤 사람이나 사물의 특징, 모습, 또는 성격을 상세하게 나타내거나 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, 화가가 인물을 그림으로 묘사하거나, 배우가 특정 역할을 연기할 때 이 단어를 씁니다. 'Describe(설명하다)'와 비슷하지만, portray는 시각적이거나 감정적인 측면을 더 강하게 나타내며, 특히 인물의 성격이나 분위기를 전달하는 뉘앙스가 있습니다. 또한, 어떤 역할을 맡아 연기한다는 의미로도 자주 쓰입니다. 예를 들어, 영화에서 특정 역사적 인물을 연기하는 경우에 사용됩니다. 격식 있는 글이나 비평에서 자주 볼 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To paint or draw the likeness of.
  • To describe in words; to convey.
  • To play a role; to depict a character, person, situation, or event.
  • To adorn.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • portray a character — 캐릭터를 연기하다
  • portray the scene vividly — 장면을 생생하게 묘사하다
  • portray an image — 이미지를 나타내다
  • portray someone as something — 누군가를 ~로 묘사하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The artist chose to portray the king in a moment of deep thought. — 그 화가는 왕을 깊은 생각에 잠긴 순간에 묘사하기로 선택했다.
  • She successfully portrayed the complex emotions of the main character. — 그녀는 주인공의 복잡한 감정을 성공적으로 연기했다.
  • The documentary attempts to portray the harsh realities of life in the mountains. — 그 다큐멘터리는 산악 지대 삶의 혹독한 현실을 그리려고 시도한다.
  • How do you think the media portrays politicians these days? — 요즘 미디어가 정치가들을 어떻게 묘사한다고 생각하세요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '포트레이' -> '포트(Port)에 있는 레이(Ray)디' — 스토리: 포트(항구)에 정박한 배에서 한 레이디가 우아하게 내려오는 모습을 화가가 그림으로 묘사하고 있다. 그녀의 아름다움과 고귀함이 그림에 완벽하게 표현되었다. — 한 줄 요약: 항구의 레이디를 그림으로 묘사하다(Portray)!
  • 발음 연상: '포트레이' -> '보트(Boat)를 태우고 레이스(Race)를 하다' — 스토리: 보트를 타고 레이스를 하는 선수들의 치열한 모습을 사진작가가 포착하여 사진에 담았다. 그의 사진은 선수들의 땀과 투지를 생생하게 보여주었다. — 한 줄 요약: 보트 레이스를 생생하게 묘사하다(Portray)!
  • 발음 연상: '포트레이' -> '포터(Porter)가 짐을 들고 트레이(Tray)에 얹다' — 스토리: 호텔의 짐꾼(Porter)이 무거운 짐을 트레이에 조심스럽게 올려놓는 모습을 보고, 그가 얼마나 힘든 일을 하는지 관찰자가 글로 자세히 묘사했다. — 한 줄 요약: 포터의 힘든 노동을 묘사하다(Portray)!

자주 묻는 질문

.portray 단어 정보

'Describe'는 사실이나 정보를 전달하는 일반적인 설명에 가깝습니다. 반면, 'Portray'는 특히 예술, 연기, 또는 글을 통해 인물이나 상황의 특징, 감정, 분위기 등을 시각적 또는 감성적으로 '그려내거나' '연기하여' 나타낼 때 사용됩니다.

주로 예술가(artist), 배우(actor), 작가(writer)와 같은 창작자나, 영화, 그림, 소설과 같은 매체가 주어가 되어 무언가를 묘사하거나 연기할 때 사용됩니다.

네, 자주 쓰입니다. 특히 미디어나 작품 속에서 특정 인물이나 사건이 어떻게 비춰지는지를 말할 때 수동태('be portrayed as') 형태로 많이 사용됩니다. 예를 들어, 'He was portrayed as a villain(그는 악당으로 묘사되었다)'처럼 사용됩니다.

'Act'는 연기 행위 자체를 의미하지만, 'Portray'는 그 역할을 맡아 특정 인물의 성격이나 특징을 깊이 있게 '표현해내는 것'에 초점을 맞춥니다. 따라서 더 깊이 있는 해석이나 연기를 강조할 때 'Portray'가 적절합니다.

portray 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.