📖porous

구멍이 많은, 투과성의, 침투하기 쉬운

8
검색 횟수
형용사
//ˈpɔːɹəs//

porous 이 단어가 뭔가요?

Porous는 '구멍이 많은, 투과성의'를 의미하는 형용사이며, 주로 액체나 기체가 통과할 수 있는 미세한 구멍이 있는 물질을 묘사할 때 사용합니다. 물리적인 성질을 나타낼 때는 스펀지나 암석처럼 구멍이 숭숭 뚫린 상태를 말하며, 비유적으로는 국경이나 보안 시스템이 허술하여 누군가 쉽게 침입하거나 통과할 수 있는 상태를 의미하기도 합니다. 비슷한 단어인 permeable은 '투과할 수 있는'이라는 과학적이고 기술적인 뉘앙스가 강한 반면, porous는 물질 자체가 가진 구조적 특징에 더 초점을 맞춥니다. 일상생활에서는 피부의 모공을 묘사하거나, 물이 잘 빠지는 토양을 설명할 때 자주 쓰이며, 격식 있는 문맥과 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 단어입니다. 보안이 허술하다는 부정적인 의미로 쓰일 때는 '구멍이 뚫린'이라는 한국어 표현과 매우 유사한 맥락을 공유합니다.

영영사전 의미

adjective
  • Full of tiny pores that allow fluids or gasses to pass through.
  • With many gaps.
  • (by extension) full of loopholes

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • porous material — 구멍이 많은 물질
  • porous border — 허술한 국경
  • porous skin — 모공이 있는 피부
  • porous rock — 투과성이 있는 암석

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The sponge is very porous, so it absorbs water quickly. — 그 스펀지는 구멍이 많아서 물을 빠르게 흡수한다.
  • The country has a porous border that is difficult to control. — 그 나라는 통제하기 어려운 허술한 국경을 가지고 있다.
  • Porous rocks allow groundwater to flow through them. — 구멍이 많은 암석은 지하수가 통과할 수 있게 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '포러스' -> '포(포크로) 러(러)스(스윽)'. (2) 스토리: 배고픈 곰이 포크를 들고 꿀단지를 찔러봅니다. 그런데 꿀단지가 너무 낡아서 포크가 스윽 하고 구멍을 뚫고 들어가 버리네요! 구멍이 너무 많아 꿀이 다 새어 나옵니다. (3) 한 줄 요약: 포크로 찔렀더니 스윽! 구멍이 많은(Porous) 꿀단지.
  • (1) 발음 연상: '포러스' -> '포(포) 러(러)스(스)'. (2) 스토리: 숲속의 포로들이 탈출을 계획합니다. 벽을 보니 구멍이 숭숭 뚫려 있어서 손가락만 대도 슥슥 무너집니다. 이 허술한 벽 덕분에 포로들은 쉽게 탈출에 성공합니다. (3) 한 줄 요약: 포로들이 탈출하기 딱 좋은 구멍 많은(Porous) 벽.

자주 묻는 질문

.porous 단어 정보

Porous는 물질의 구조상 구멍이 많다는 물리적 상태를 강조하고, Permeable은 액체나 기체가 그 구멍을 통해 '통과할 수 있다'는 기능적 측면을 강조합니다.

네, 주로 피부의 모공을 묘사할 때 'porous skin'이라고 하거나, 비유적으로 정보가 잘 새어나가는 사람을 묘사할 때 쓸 수 있지만 흔한 표현은 아닙니다.

보안이 허술하다는 뜻으로 쓸 때는 주로 'porous border'나 'porous security'처럼 시스템적인 취약함을 나타낼 때 사용하며, 사람의 성격이 허술하다는 뜻으로는 잘 쓰지 않습니다.

porous 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.