쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pop in for a coffee — 커피 한잔하러 잠깐 들르다
- pop in to see someone — 누군가를 보러 잠깐 들르다
- pop in later — 나중에 잠깐 들르다
- pop in unannounced — 예고 없이 불쑥 나타나다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'll pop in to see you on my way home. — 집에 가는 길에 너를 보러 잠깐 들를게.
- Feel free to pop in whenever you're in the neighborhood. — 근처에 올 일 있으면 언제든 편하게 들러.
- He just popped in for a minute to say hello. — 그는 인사하려고 잠깐 들렀을 뿐이야.
- Sorry to pop in like this without calling. — 전화도 없이 이렇게 갑자기 찾아와서 미안해.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 팝인 -> '팝(pop)하고 인(in)!' — [스토리] 친구가 문을 열지도 않았는데, 마치 마술처럼 '팝!' 소리와 함께 방 안으로 '인(in)' 하고 들어왔어요. 너무 갑작스러워서 깜짝 놀랐죠. — [한 줄 요약] 팝! 소리와 함께 방 안으로(in) 쏙 들어오네!
- [발음 연상] 팝인 -> '밥 인(in)!' — [스토리] 배가 고파서 친구네 집에 밥 먹으러 들어갔어요. '밥 인(in)!' 하고 외치며 밥 먹으러 잠깐 들른 거죠. — [한 줄 요약] 밥 먹으러(밥 인) 잠깐 들렀어!
