쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- follow poorly-written-instructions — 잘못된 설명서를 따르다
- complain about poorly-written-instructions — 형편없는 설명서에 대해 불평하다
- suffer from poorly-written-instructions — 잘못된 지침 때문에 고생하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I couldn't assemble the desk because of the poorly-written-instructions. — 설명서가 형편없어서 책상을 조립할 수 없었다.
- The company received many complaints regarding their poorly-written-instructions. — 그 회사는 잘못 작성된 설명서와 관련하여 많은 불만을 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '푸어리 리튼 인스트럭션' -> '푸어(Poor)하게 리튼(Written)된 인스트럭션' — [스토리] 가구 조립을 시작했는데 설명서가 너무 엉망이라 나사가 어디에 들어가는지 도통 모르겠어요. '푸어(Poor)하게 리튼(Written)된 인스트럭션' 때문에 내 주말이 다 날아갔네요! — [한 줄 요약] 푸어하게 리튼된 인스트럭션은 정말 최악이야!
- [발음 연상] '푸어리 리튼' -> '푸어(Poor) 리튼' -> '풀이 튼' — [스토리] 설명서가 너무 어려워서 풀이 튼(풀려버린) 것처럼 머릿속이 엉망이 되었어요. 잘못된 지침 때문에 고생하는 내 모습이 너무 처량해요. — [한 줄 요약] 설명서가 엉망이라 내 머릿속도 풀이 튼 것처럼 엉망이네.
