쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a polite request — 정중한 부탁을 하다
- decline a polite request — 정중한 부탁을 거절하다
- respond to a polite request — 정중한 부탁에 응답하다
- frame as a polite request — 정중한 부탁의 형태로 말하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Could you please open the window? It is a polite request. — 창문 좀 열어주시겠어요? 이건 정중한 부탁이에요.
- He made a polite request for more time to finish the project. — 그는 프로젝트를 끝낼 시간을 더 달라고 정중하게 부탁했다.
- Even when you are angry, try to phrase your needs as a polite request. — 화가 날 때조차도 당신의 요구사항을 정중한 부탁의 형태로 말하도록 노력하세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 폴라이트 리퀘스트 -> '폴(팔) 라이트(right) 리퀘스트' -> 팔을 오른쪽으로 뻗으며 부탁하기
- [스토리] 너무 예의 바른 신사가 길을 물어볼 때마다 팔을 오른쪽(right)으로 쫙 뻗으며 정중하게 고개를 숙여요. 그 모습이 너무 공손해서 다들 기분 좋게 길을 알려준답니다.
- [한 줄 요약] 팔을 오른쪽(right)으로 뻗으며 정중하게(polite) 부탁(request)하기!
- [발음 연상] 폴라이트 -> '폴라(polar) 아이(eye) 트(트)' -> 북극곰(polar)의 눈을 보며 부탁하기
- [스토리] 무서운 북극곰에게 먹이를 달라고 할 때, 눈을 똑바로 쳐다보며 아주 정중하게 '폴라 아이 트(polite)'라고 말했더니 곰이 감동해서 연어를 건네줬어요.
- [한 줄 요약] 북극곰의 눈(eye)을 보며 정중하게(polite) 부탁(request)하면 통한다!
