📖point-the-way

길을 가리키다, 방향을 제시하다, 해결책을 보여주다

6
검색 횟수
구·숙어

point-the-way 이 단어가 뭔가요?

point the way는 직역하면 '길을 가리키다'라는 뜻이지만, 실제 영어 회화나 문장에서는 비유적으로 어떤 일이 나아가야 할 방향이나 해결책, 또는 미래의 가능성을 제시할 때 매우 자주 사용되는 표현입니다. 단순히 물리적인 방향을 손가락으로 알려주는 것을 넘어, 복잡한 문제 상황에서 어떻게 행동해야 할지 지침을 주거나 새로운 기술이나 아이디어가 미래의 발전을 예고할 때 쓰입니다. show the way와 의미가 비슷하지만, point는 손가락으로 특정 지점을 가리키듯 명확한 방향성이나 지표를 제시한다는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 문장이나 뉴스, 학술적인 맥락에서도 자주 등장하며, 특히 긍정적인 변화나 진보를 암시하는 경우에 많이 사용됩니다. 어떤 연구 결과가 새로운 치료법의 가능성을 보여줄 때나, 한 지도자의 결단이 국가의 미래 방향을 설정할 때 이 표현을 사용하면 아주 자연스럽습니다.

영영사전 의미

verb
  • to show someone where to look by moving your finger or an object held in your hand in a particular direction —often + at —often + to —often + toward
  • to cause the front or tip of (something) to be turned toward someone or something —often + at
  • to have the end or tip extended, aimed, or turned in a specified direction

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • point the way to success — 성공으로 가는 길을 제시하다
  • point the way forward — 앞으로 나아갈 방향을 보여주다
  • point the way for others — 다른 이들에게 본보기가 되다
  • point the way to a cure — 치료법에 대한 실마리를 제공하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This new discovery points the way to a better future. — 이 새로운 발견은 더 나은 미래로 가는 길을 제시합니다.
  • Her research points the way for future studies in this field. — 그녀의 연구는 이 분야의 향후 연구 방향을 보여줍니다.
  • The signs point the way to the nearest exit. — 표지판들이 가장 가까운 출구 방향을 가리키고 있습니다.
  • His courage points the way for all of us. — 그의 용기는 우리 모두가 나아가야 할 길을 보여줍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포인트 더 웨이 -> '포인트(Point) 더(The) 위에!' — [스토리] 등산 중에 길을 잃었는데, 가이드가 손가락으로 산 '포인트 더 위에' 정상이 있다고 길을 가리키며 방향을 알려주는 상황입니다. — [한 줄 요약] 포인트가 더 위에 있다고 길을 가리키다(Point the way)!
  • [발음 연상] 포인트 더 웨이 -> '포인트를 더 외워!' — [스토리] 시험 공부를 어떻게 할지 몰라 헤매는 친구에게 핵심 포인트(Point)를 더 외우라고(The way) 말하며 합격의 길을 제시해주는 선생님의 모습입니다. — [한 줄 요약] 핵심 포인트를 더 외우라고 공부 방향을 제시하다(Point the way)!

자주 묻는 질문

.point-the-way 단어 정보

Show the way는 직접 동행하며 안내하는 느낌이 강하고, Point the way는 방향이나 가능성을 지목하여 알려주는 뉘앙스가 강합니다.

아니요, 추상적인 목표, 해결책, 미래의 발전 방향 등 비유적인 상황에서 훨씬 더 많이 쓰입니다.

네, 보통 'point the way to [목적지/결과]'의 형태로 자주 쓰여 어디로 향하는지 명시합니다.

point-the-way 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.