쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- plunge into water — 물속으로 뛰어들다
- plunge into darkness — 어둠 속으로 빠져들다
- plunge into debt — 빚더미에 빠지다
- plunge into a crisis — 위기에 빠지다
- plunge into work/study — 일/공부에 몰두하다
- plunge into despair — 절망에 빠지다
- plunge into a new project — 새로운 프로젝트에 착수하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She plunged into the cold water without hesitation. — 그녀는 망설임 없이 차가운 물속으로 뛰어들었다.
- After graduation, he plunged into his new job with great enthusiasm. — 졸업 후, 그는 엄청난 열정으로 새 직장에 몰두했다.
- The country plunged into a deep recession. — 그 나라는 깊은 경기 침체에 빠졌다.
- The stock market plunged into chaos after the announcement. — 발표 후 주식 시장은 혼란에 빠졌다.
- He decided to plunge into learning Korean. — 그는 한국어 학습에 몰두하기로 결심했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Plunge into -> "플런지 인투" -> "풀런치 인투" (풀런치 = full lunch, 인투 = into) — 스토리: 점심시간에 너무 배가 고파서, 풀런치(full lunch)가 나오자마자 마치 물속으로 뛰어들듯이 밥그릇에 얼굴을 '플런지 인투' 해버렸어요. 숟가락도 필요 없어요! — 한 줄 요약: 풀런치에 얼굴을 '플런지 인투' (뛰어들다)!
- 발음 연상: Plunge into -> "플런지 인투" -> "플랜지 인투" (플랜지 = flange, 기계 부품) — 스토리: 어떤 기술자가 새로운 기계 부품인 '플랜지'를 개발했는데, 너무 신나서 그 플랜지 연구에 완전히 '플런지 인투' (몰두) 해버렸어요. 밤낮없이 연구실에서 살았죠. — 한 줄 요약: 플랜지 연구에 '플런지 인투' (몰두하다)!
- 발음 연상: Plunge into -> "플런지 인투" -> "플런지 인투" (플런지 = plunge, 다이빙) — 스토리: 한 다이버가 올림픽 금메달을 따기 위해 매일 차가운 물속으로 '플런지 인투' (뛰어들다) 하며 훈련했어요. 그의 열정은 마치 불꽃 같았죠. — 한 줄 요약: 금메달을 위해 물속으로 '플런지 인투' (뛰어들다)!
