📖pleach

엮다, 얽다, 가지를 엮어 울타리를 만들다

4
검색 횟수
동사
//pliːtʃ//

pleach 이 단어가 뭔가요?

Pleach는 주로 정원 가꾸기나 조경 분야에서 사용되는 동사로, 나무의 가지를 서로 엮거나 꼬아서 울타리나 지붕 모양의 구조물을 만드는 것을 의미합니다. 단순히 가지를 묶는 것을 넘어, 살아있는 나무의 가지가 서로 맞닿아 자연스럽게 하나로 합쳐지도록 유도하는 고도의 원예 기술을 뜻합니다. 이 단어는 중세 영어와 고대 프랑스어에서 유래했으며, 오늘날에는 일반적인 대화보다는 정원 디자인, 조경학, 혹은 문학적인 묘사에서 주로 발견되는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 의미를 가진 weave나 braid가 실이나 머리카락 같은 유연한 재료를 엮는 데 쓰인다면, pleach는 나무의 굵은 가지를 다루는 전문적인 행위에 국한된다는 점에서 차이가 있습니다. 따라서 일상적인 상황에서 무언가를 엮는다고 할 때는 weave를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 이 단어는 주로 정원사가 나무를 다듬어 예술적인 형태를 만들 때 사용하며, 시각적으로 매우 정교하고 인위적인 아름다움을 강조할 때 쓰이는 고급 어휘입니다.

영영사전 의미

noun
  • An act or result of interweaving; specifically, a hedge or lattice created by interweaving the branches of shrubs, trees, etc.
    Synonyms: plash
  • A branch of a shrub, tree, etc., used for pleaching; a pleacher.
  • A notch cut into a branch so that it can be bent when pleaching is carried out.
verb
  • To unite by interweaving, as branches of shrubs, trees, etc., to create a hedge; to interlock, to plash.
    Synonyms: entwine, interlace, plait

pleach

엮다, 얽다, 가지를 엮어 울타리를 만들다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pleach the branches — 가지를 엮다
  • pleached hedge — 엮어서 만든 울타리
  • pleach trees together — 나무들을 서로 엮어 연결하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The gardener began to pleach the lime trees to create a shaded walkway. — 정원사는 그늘진 산책로를 만들기 위해 라임 나무 가지들을 엮기 시작했다.
  • The pleached hedge provided a perfect, living wall for the garden. — 엮어서 만든 울타리는 정원을 위한 완벽한 살아있는 벽을 제공했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 플리치(pleach) -> '풀 리치' -> '풀이 리치(부자)처럼 엮여 있네!' — [스토리] 정원사가 나무 가지를 엮고 있는데, 옆에서 보던 사람이 '와, 저 나무들은 풀이 리치(부자)처럼 빽빽하게 엮여 있네!'라고 감탄합니다. — [한 줄 요약] 풀이 리치(부자)처럼 빽빽하게 엮여(pleach) 있네!
  • [발음 연상] 플리치(pleach) -> '플리(풀이) 치(치렁치렁) 엮여' — [스토리] 정원사가 가지를 엮지 않고 방치했더니, 나무들이 치렁치렁하게 엉망으로 자랐습니다. 정원사가 '풀이 치렁치렁하잖아! 제대로 엮어(pleach)!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 풀이 치렁치렁(pleach) 엉키기 전에 엮어버려!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.pleach 단어 정보

아니요, 권장하지 않습니다. Pleach는 오직 나무 가지를 엮어 조경을 할 때만 사용하는 전문 용어이므로, 일반적인 물건이나 실을 엮을 때는 weave를 사용해야 합니다.

주로 동사로 사용됩니다. 명사형으로 쓰일 때는 'pleaching'이라고 하여 그 행위 자체를 지칭하는 경우가 많습니다.

일상적인 회화에서는 거의 쓰이지 않는 매우 희귀한 단어입니다. 주로 정원 디자인 관련 서적이나 문학 작품에서만 볼 수 있는 격식 있는 표현입니다.

pleach 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.