📖plea-for-sympathy

동정심 호소, 연민을 구하는 간청

2
검색 횟수
구·숙어

plea-for-sympathy 이 단어가 뭔가요?

Plea for sympathy는 상대방의 동정이나 연민을 얻기 위해 간절하게 부탁하거나 호소하는 행위를 의미하는 표현입니다. 여기서 plea는 단순한 요청을 넘어 법정에서의 탄원이나 매우 절박한 호소를 뜻하며, sympathy는 타인의 고통을 함께 느끼는 마음인 동정심을 의미합니다. 이 표현은 주로 누군가가 자신의 어려운 상황을 강조하여 상대방으로부터 도움이나 이해를 얻어내려 할 때 사용됩니다. 일상 대화에서는 상대방의 행동이 진심 어린 호소인지, 아니면 단순히 상황을 모면하기 위한 수단인지 판단할 때 자주 언급됩니다. 비슷한 표현으로 appeal for sympathy가 있으며, 이는 좀 더 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 비판적인 맥락에서 '동정표를 얻으려는 시도'라는 부정적인 뉘앙스로 쓰이기도 하므로, 상대방의 의도를 파악할 때 주의 깊게 사용해야 하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a plea for sympathy — 동정심을 호소하다
  • a desperate plea for sympathy — 절박한 동정심 호소
  • dismiss as a plea for sympathy — 동정심 호소로 치부하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He made a plea for sympathy to avoid punishment. — 그는 처벌을 피하기 위해 동정심을 호소했다.
  • Her story sounded like a mere plea for sympathy. — 그녀의 이야기는 단순한 동정심 호소처럼 들렸다.
  • Don't use your illness as a plea for sympathy. — 아픈 것을 동정심을 얻기 위한 수단으로 사용하지 마.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '플리(plea) 포 심퍼시' -> '풀이 포(포기) 심(심)하게 퍼지니' (2) 스토리: 마당에 풀이 너무 심하게 퍼져서 뽑기 힘들다고 울상 짓는 정원사. 지나가는 사람에게 '풀이 너무 심하게 퍼져서 힘들어요'라며 동정심을 구하고 있다. (3) 한 줄 요약: 풀이 심하게 퍼졌다고 동정심 호소(plea for sympathy)를 하네!
  • (1) 발음 연상: '플리(plea) 포 심퍼시' -> '플리(빨리) 포(포)기하고 심(심)퍼시(퍼지)게 울어' (2) 스토리: 시험을 망친 학생이 선생님 앞에서 빨리 포기하고 심하게 울면서 동정심을 유발해 점수를 깎이지 않으려 애쓰는 모습. (3) 한 줄 요약: 빨리 포기하고 심하게 울며 동정심 호소(plea for sympathy)하기!

자주 묻는 질문

.plea-for-sympathy 단어 정보

Request는 일반적인 요청을 의미하지만, Plea는 훨씬 더 간절하고 절박한 호소나 탄원을 의미합니다.

네, 상대방의 호소가 진실하지 않고 동정심만을 유발하려 할 때 'It's just a plea for sympathy'라고 하여 부정적으로 평가할 수 있습니다.

네, 'plea for pity'라고 하면 '동정심'보다 '가련하게 여기는 마음'을 강조하여 더 강한 호소의 느낌을 줍니다.

plea-for-sympathy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.