📖play-down

축소하다, 대수롭지 않게 여기다, 깎아내리다

17
검색 횟수
동사
/ˈpleɪ/

play-down 이 단어가 뭔가요?

Play-down은 어떤 사건이나 문제의 중요성을 실제보다 작게 보이게 하거나, 심각하지 않은 것처럼 묘사할 때 사용하는 구동사입니다. 주로 정치인이나 기업이 부정적인 상황을 은폐하거나 대중의 불안을 잠재우기 위해 의도적으로 사용하는 경우가 많습니다. 비슷한 의미를 가진 minimize와 비교했을 때, play-down은 단순히 수치를 줄이는 것이 아니라, 말이나 태도를 통해 상대방의 관심을 다른 곳으로 돌리거나 문제의 심각성을 희석하려는 '행위'에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 자리에서도 자주 쓰이며, 특히 뉴스나 기사에서 정부나 기관의 대응을 설명할 때 빈번하게 등장합니다. 반대말로는 과장하다를 뜻하는 play-up이나 exaggerate가 있으며, 어떤 상황을 덮어두려 할 때 사용하는 표현이므로 부정적인 뉘앙스를 내포하는 경우가 많습니다.

영영사전 의미

verb
  • to do activities for fun or enjoyment —often + with
  • to participate in (a game or sport) —often + for
  • to compete against (someone) in a game

play-down

축소하다, 대수롭지 않게 여기다, 깎아내리다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
17
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • play down the importance — 중요성을 축소하다
  • play down the risks — 위험성을 대수롭지 않게 여기다
  • play down the impact — 영향을 깎아내리다
  • play down the rumors — 소문을 가볍게 넘기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government tried to play down the severity of the economic crisis. — 정부는 경제 위기의 심각성을 축소하려고 노력했다.
  • Don't play down your achievements; you worked very hard for them. — 당신의 성취를 깎아내리지 마세요; 당신은 그것을 위해 정말 열심히 노력했잖아요.
  • The company played down the reports of a product defect. — 그 회사는 제품 결함에 대한 보도를 대수롭지 않게 넘겼다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 플레이 다운 -> '플레이(놀이) 다운(아래로)' — [스토리] 아이가 거실에서 비싼 꽃병을 깨뜨렸습니다. 엄마가 화를 내자 아이는 꽃병 조각들을 바닥 아래로(down) 밀어 넣으며 '이건 그냥 놀이(play)일 뿐이야!'라고 말하며 상황을 축소합니다. — [한 줄 요약] 꽃병을 깨고 '그냥 놀이(play)야'라며 아래로(down) 숨겨 축소하기!
  • [발음 연상] 플레이 다운 -> '풀이 죽어 다운' — [스토리] 시험을 망친 학생이 성적표를 보고 풀이 죽어(play) 고개를 아래로(down) 떨굽니다. 선생님이 '괜찮아, 이번 시험은 별거 아니야'라며 학생의 실수를 대수롭지 않게 여겨줍니다. — [한 줄 요약] 풀이 죽어 고개를 다운(down)하니 선생님이 실수를 축소해주네!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.play-down 단어 정보

의미와 용법은 거의 동일합니다. 다만 downplay는 한 단어로 된 동사이고, play down은 구동사라는 차이만 있을 뿐 문장에서 서로 바꾸어 써도 무방합니다.

주로 부정적인 사건이나 문제의 심각성을 낮출 때 사용합니다. 긍정적인 성취를 겸손하게 표현할 때도 쓸 수 있지만, 보통은 상황을 은폐하거나 회피하려는 부정적 맥락이 강합니다.

주로 '무엇을' 축소하는지 나타내는 목적어와 함께 쓰입니다. 'play down the [명사]' 형태로 사용하여 그 명사의 중요성을 낮춘다는 의미를 전달합니다.

play-down 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.