📖play-a-role-in

역할을 하다, 기여하다, 영향을 미치다

8
검색 횟수
구·숙어

play-a-role-in 이 단어가 뭔가요?

Play a role in은 어떤 사건, 상황, 혹은 결과가 일어나는 데 있어 특정한 기능이나 영향을 수행한다는 의미를 가진 관용구입니다. 단순히 '연기하다'라는 뜻의 play a role과는 달리, 이 표현은 주로 어떤 현상의 원인이나 과정에 관여하고 있음을 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, 유전자가 질병 발생에 기여하거나, 날씨가 기분 변화에 영향을 줄 때 이 표현을 씁니다. 비슷한 표현으로 contribute to가 있는데, contribute to는 주로 긍정적이거나 부정적인 결과에 '기여하다'라는 뉘앙스가 강한 반면, play a role in은 그 결과가 나오기까지의 과정에서 '어떤 비중을 차지하고 있다'는 중립적인 사실을 강조합니다. 격식 있는 글쓰기나 일상적인 대화 모두에서 매우 빈번하게 사용되는 표현으로, 문장 뒤에 명사나 동명사(~ing)를 붙여서 구체적인 대상을 설명할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • play a major role in — ~에 중요한 역할을 하다
  • play a key role in — ~에 핵심적인 역할을 하다
  • play a significant role in — ~에 상당한 역할을 하다
  • play a minor role in — ~에 작은 역할을 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Diet plays a major role in your overall health. — 식단은 전반적인 건강에 중요한 역할을 합니다.
  • Education plays a key role in personal development. — 교육은 개인의 발전에 핵심적인 역할을 합니다.
  • Luck played a small role in his success. — 운이 그의 성공에 작은 역할을 했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 플레이 어 롤 인 -> '플레이어 롤인(롤 게임에 들어온 플레이어)' — [스토리] 롤 게임에 들어온 플레이어(play a role in)가 팀의 승리에 결정적인 역할을 하려고 고군분투하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 롤 게임에 들어온 플레이어(play a role in)가 승리에 역할을 한다!
  • [발음 연상] 플레이 어 롤 인 -> '플레이어 롤인(롤을 인지하다)' — [스토리] 축구 경기에서 각 플레이어들이 자신의 롤(역할)을 인지하고 경기장에 들어가는 모습입니다. — [한 줄 요약] 플레이어들이 롤(역할)을 인지하고 경기장에 들어간다(play a role in)!

자주 묻는 질문

.play-a-role-in 단어 정보

명사뿐만 아니라 동명사(~ing) 형태도 올 수 있습니다. 예를 들어 'play a role in developing the project'와 같이 사용할 수 있습니다.

의미상 거의 차이가 없으며 서로 바꿔 써도 무방합니다. 다만 'play a role in'이 조금 더 보편적으로 사용되는 경향이 있습니다.

네, 가능합니다. 'Stress plays a role in causing headaches'처럼 부정적인 결과의 원인을 설명할 때도 자연스럽게 사용합니다.

play-a-role-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.