📖planned-expansion

계획된 확장, 예정된 팽창

3
검색 횟수
구·숙어

planned-expansion 이 단어가 뭔가요?

Planned expansion은 기업이나 조직이 미래의 성장을 위해 미리 전략적으로 세워둔 사업 규모의 확대나 시설의 증설을 의미하는 명사구입니다. 단순히 우연히 커지는 것이 아니라, 철저한 시장 조사와 예산 배정을 거쳐 단계적으로 진행되는 확장 과정을 강조할 때 주로 사용됩니다. 비즈니스 영어에서 매우 자주 등장하며, 특히 투자자들에게 회사의 미래 비전을 제시하거나 연례 보고서에서 향후 전략을 설명할 때 필수적인 표현입니다. 유사한 표현인 growth는 자연스러운 성장을 의미하는 반면, planned expansion은 의도적이고 통제된 확장을 뜻하므로 경영 전략의 맥락에서 훨씬 더 구체적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 환경에서 주로 쓰이며, 회사의 물리적 공간 확장뿐만 아니라 서비스 영역이나 시장 점유율을 넓히는 추상적인 확장에도 폭넓게 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo planned expansion — 계획된 확장을 겪다
  • announce a planned expansion — 계획된 확장을 발표하다
  • support the planned expansion — 계획된 확장을 지원하다
  • delay the planned expansion — 계획된 확장을 미루다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company announced a planned expansion into the Asian market. — 그 회사는 아시아 시장으로의 계획된 확장을 발표했다.
  • Our planned expansion will create fifty new jobs next year. — 우리의 계획된 확장은 내년에 50개의 새로운 일자리를 창출할 것이다.
  • Due to budget cuts, the planned expansion has been put on hold. — 예산 삭감으로 인해 계획된 확장이 보류되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 플랜드 익스팬션 -> '플랜(계획) 들고 익스(익숙하게) 팬션(펜션) 늘리기' — [스토리] 펜션 사장님이 사업을 키우려고 펜션 설계도를 들고 나타났어요. '플랜'을 '들고' 와서 '익숙'하게 '펜션'을 더 짓는 모습이 딱 계획된 확장 그 자체네요! — [한 줄 요약] 플랜 들고 펜션 늘리니 계획된 확장!
  • [발음 연상] 플랜드 익스팬션 -> '플랜(계획) 드(들)고 익스(익스프레스) 팬션(팽창)하기' — [스토리] 고속도로 옆에 펜션을 짓는 계획을 세운 사장님! 익스프레스처럼 빠르게 사업을 팽창시키려고 철저히 준비 중입니다. — [한 줄 요약] 플랜 들고 익스프레스처럼 팽창하니 계획된 확장!

자주 묻는 질문

.planned-expansion 단어 정보

Growth는 자연스러운 성장이나 수치적 증가를 의미하는 반면, Expansion은 물리적 공간, 시장, 규모를 의도적으로 넓히는 행위에 더 가깝습니다.

주로 기업의 경영 전략, 시설 증설, 시장 진출 등 공식적인 비즈니스 계획을 설명할 때 사용합니다.

네, 'strategic expansion'(전략적 확장)이나 'rapid expansion'(급격한 확장) 등으로 바꾸어 상황에 맞는 뉘앙스를 전달할 수 있습니다.

planned-expansion 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.