📖pivotal-position

중추적인 위치, 핵심적인 역할, 결정적인 자리

13
검색 횟수
구·숙어

pivotal-position 이 단어가 뭔가요?

Pivotal position은 어떤 상황, 조직, 혹은 시스템에서 매우 중요하고 결정적인 역할을 하는 위치나 자리를 의미합니다. 여기서 pivotal은 '회전축의'라는 뜻에서 유래하여, 마치 문이 경첩을 중심으로 움직이듯 전체의 방향을 결정짓는 핵심적인 요소를 뜻합니다. 이 표현은 주로 비즈니스, 정치, 혹은 전략적 맥락에서 사용되며, 단순히 '중요한' 자리를 넘어 그 위치에 있는 사람이나 요소가 전체의 성패를 좌우할 수 있다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 important position이 단순히 가치가 높다는 느낌이라면, pivotal position은 그 자리가 없으면 전체 시스템이 제대로 작동하지 않거나 방향을 잃을 수 있다는 긴박함과 필수성을 강조합니다. 격식 있는 자리나 전문적인 보고서, 뉴스 기사 등에서 자주 등장하며, 특정 인물이 조직의 핵심적인 의사결정권자일 때 그를 묘사하는 용어로 매우 유용하게 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hold a pivotal position — 중추적인 위치를 차지하다
  • play a pivotal position — 핵심적인 역할을 수행하다
  • occupy a pivotal position — 결정적인 자리에 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She holds a pivotal position in the company's expansion strategy. — 그녀는 회사의 확장 전략에서 중추적인 위치를 차지하고 있다.
  • The manager occupies a pivotal position in resolving the conflict. — 그 관리자는 갈등을 해결하는 데 있어 결정적인 자리에 있다.
  • His vote will be in a pivotal position for the upcoming election. — 그의 투표는 다가오는 선거에서 승패를 가를 핵심적인 위치가 될 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 피벗(pivotal) 포지션 -> '피 벗'어난 포지션 — [스토리] 축구 경기 중, 상대 수비수의 '피'를 '벗'어날 정도로 날렵하게 움직여 골을 넣는 핵심 공격수! 그가 바로 팀의 승패를 결정짓는 중추적인 위치에 있는 선수입니다. — [한 줄 요약] 피를 벗어날 정도로 핵심적인 위치(pivotal position)에서 골을 넣다!
  • [발음 연상] 피벗(pivotal) 포지션 -> '피 벋'어(뻗어) 포지션 — [스토리] 거대한 나무의 뿌리가 땅속으로 '피'를 '뻗어' 나가는 모습, 그 중심 뿌리가 없으면 나무는 쓰러지겠죠? 바로 그 중심 뿌리 자리가 회사의 중추적인 위치입니다. — [한 줄 요약] 피를 뻗어 지탱하는 핵심적인 위치(pivotal position)!

자주 묻는 질문

.pivotal-position 단어 정보

Important는 단순히 '중요한'이라는 일반적인 의미를 갖지만, pivotal은 '회전축'이라는 어원처럼 전체의 방향을 결정짓는 '핵심적이고 필수적인'이라는 강한 뉘앙스를 가집니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 부서, 전략, 사건, 혹은 특정 기술 등 전체 시스템의 성패를 좌우하는 요소라면 무엇이든 pivotal position에 있다고 표현할 수 있습니다.

핵심적인 역할을 강조하고 싶다면 'key role'이나 'crucial role'을 사용하는 것이 가장 자연스럽고 흔합니다.

pivotal-position 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.