📖pitifully

가련하게, 한심하게, 형편없이

7
검색 횟수
부사
/ˈpɪtɪfəl/

pitifully 이 단어가 뭔가요?

Pitifully는 '가련하게, 한심하게, 형편없이'라는 뜻을 가진 부사로, 형용사 pitiful에서 파생되었습니다. 이 단어는 크게 두 가지 뉘앙스로 나뉩니다. 첫째는 누군가의 처지가 너무나 불쌍하고 애처로워 동정심을 자아낼 때 사용하며, 둘째는 어떤 상태나 결과가 기대치에 훨씬 못 미쳐서 한심하거나 형편없다고 느껴질 때 사용합니다. 예를 들어, 굶주린 동물을 묘사할 때는 전자의 의미로, 형편없는 성적이나 부족한 자원을 묘사할 때는 후자의 의미로 쓰입니다. 비슷한 단어인 miserably나 pathetically와 비교했을 때, pitifully는 '동정심을 유발하는 비참함'과 '능력 부족으로 인한 한심함'이라는 두 가지 측면을 모두 포괄하는 다소 강한 어조를 가집니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 사용 가능하며, 주로 동사나 형용사를 수식하여 그 상태가 얼마나 심각한지를 강조하는 역할을 합니다.

영영사전 의미

adverb
  • In a pitiful manner.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pitifully small amount — 형편없이 적은 양
  • look at someone pitifully — 누군가를 가련하게 쳐다보다
  • fail pitifully — 형편없이 실패하다
  • underfunded pitifully — 형편없이 자금이 부족한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The stray dog looked at me pitifully for some food. — 길 잃은 개가 음식을 달라는 듯 나를 가련하게 쳐다보았다.
  • The team performed pitifully in the final match. — 그 팀은 결승전에서 형편없는 경기력을 보여주었다.
  • His salary is pitifully low compared to his workload. — 그의 월급은 업무량에 비해 형편없이 낮다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 피티풀리 -> '피티(PT) 풀리' — [스토리] 헬스장에서 PT를 받는데, 너무 운동을 안 해서 근육이 다 풀려버린 내 모습이 너무 한심해 보여요. 트레이너가 한숨을 쉬며 쳐다보네요. — [한 줄 요약] PT 근육이 다 풀려(pitifully) 한심해 보이는구나!
  • [발음 연상] 피티풀리 -> '피 튀을리' — [스토리] 전쟁터에서 너무나 가련하게 다친 병사가 피를 흘리며 쓰러져 있어요. 그 모습을 본 적군조차도 너무 불쌍해서 눈물을 흘립니다. — [한 줄 요약] 피가 튀어(pitifully) 가련하게 쓰러진 병사.

자주 묻는 질문

.pitifully 단어 정보

두 단어 모두 '한심하게'라는 뜻으로 쓰이지만, pitifully는 '동정심을 유발하는 불쌍함'의 뉘앙스가 더 강하고, pathetically는 '능력이 없거나 비굴해서 한심하다'는 비판적인 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 하지만 상대방을 매우 낮잡아 보거나 비하하는 느낌을 줄 수 있으므로 주의해야 합니다. 주로 상황이나 결과, 혹은 동물의 상태를 묘사할 때 더 자주 쓰입니다.

양이나 수준이 기대치보다 현저히 낮을 때 사용합니다. 예를 들어 'The budget is pitifully small(예산이 형편없이 적다)'처럼 수치와 함께 쓰면 매우 자연스럽습니다.

pitifully 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.